诗无敌

咏云

隋唐五代 · 董思恭

帝乡白云起,飞盖上天衢。带月绮罗映,从风枝叶敷。
参差过层阁,倏忽下苍梧。因风望既远,安得久踟蹰。

简要说明

这首诗以云为描写对象,描绘了云从帝乡升起,在天空飘行的动态过程,展现了云的灵动与飘逸。最后表达了云随风远去,难以久留的感慨,可能蕴含着时光易逝、事物难以长久停留的哲理思考。

逐句注释

  • “帝乡白云起,飞盖上天衢”:
    • 字词:“帝乡”,指帝王居住的地方,这里可能象征着云的起始之地;“飞盖”,本指飞驰的车盖,这里形容云快速飘动的样子;“天衢”,指天空广阔的通道。
    • 句意:在帝王居住之地白云升起,像飞驰的车盖一样驶向天空的通道。
  • “带月绮罗映,从风枝叶敷”:
    • 字词:“绮罗”,华丽的丝织品,这里形容云的形态如绮罗般美丽;“敷”,展开。
    • 句意:云带着月光,如同绮罗般闪耀,随着风像枝叶一样舒展。
  • “参差过层阁,倏忽下苍梧”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“层阁”,多层的楼阁;“倏忽”,迅速、忽然;“苍梧”,传说中的地名,这里可理解为云飘向的远方。
    • 句意:高低不齐的云飘过层层楼阁,转眼间就飘到了远方的苍梧。
  • “因风望既远,安得久踟蹰”:
    • 字词:“因风”,凭借风力;“踟蹰”,徘徊、犹豫。
    • 句意:云凭借风力越飘越远,怎么能够长久地徘徊停留呢。

现代译文

在帝王居住的地方白云涌起,
如飞驰的车盖驶向广阔天空。
它带着月光,像绮罗般闪耀,
随着风势,似枝叶般舒展。
高低不齐地飘过层层楼阁,
转眼间就飘到了远方苍梧。
凭借风力越飘越远难回头,
怎能长久地在这里来徘徊。

创作背景

董思恭是初唐诗人,初唐时期诗歌创作开始呈现多样化的发展态势,咏物诗逐渐兴起。这首《咏云》具体创作时间难以确切考证,但大致处于这一诗歌发展的背景之下。诗人可能是在看到云的飘动变化后,有感而发创作了此诗,以云为载体来表达自己对自然现象和人生哲理的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中多处运用比喻的手法,如“飞盖上天衢”将云比作飞驰的车盖,形象地写出了云飘动的快速与动态感;“带月绮罗映”把云比作绮罗,描绘出云在月光下美丽的形态。
    • 动态描写:通过“起”“飞”“带”“从”“过”“下”等一系列动词,生动地展现了云的飘动过程,使云的形象富有生命力,如行云流水般灵动。
  • 语言特色:语言优美华丽,“绮罗”等词汇的运用增添了诗歌的美感和典雅之气,同时用词简洁精准,能够准确地描绘出云的各种状态。
  • 意境营造:营造出一种开阔、灵动的意境,从云在帝乡升起,到飘过层阁,再到飘向远方的苍梧,展现出云的广阔行程,给人以一种悠远、空灵的感觉。最后两句引发对云难以久留的感慨,使意境更具哲理韵味,让读者在欣赏云的美丽的同时,也能引发对时光和事物变化的思考。