昭君怨二首

这两首诗以王昭君远嫁匈奴为题材，描绘了昭君在远嫁途中的艰辛与孤寂，以及她对故乡的思念之情，同时也刻画了她容颜在艰难环境下的改变，抒发了其内心的哀怨。

• 第一首
  • “新年犹尚小，那堪远聘秦”：
    • 字词：“尚小”，年纪还小；“那堪”，怎能忍受；“聘”，这里指远嫁；“秦”，此处应指汉室。
    • 句意：新年时年纪还小，怎么能忍受远嫁匈奴。
  • “裾衫沾马汗，眉黛染胡尘”：
    • 字词：“裾衫”，衣服；“眉黛”，女子的眉毛；“胡尘”，匈奴之地的尘土。
    • 句意：衣服上沾染了马的汗水，眉毛上也染上了匈奴之地的尘土。
  • “举眼无相识，路逢皆异人”：
    • 字词：“举眼”，抬眼；“异人”，异乡人。
    • 句意：抬眼望去没有一个认识的人，路上遇到的都是异乡人。
  • “唯有梅将李，犹带故乡春”：
    • 字词：“将”，和；“犹”，还。
    • 句意：只有梅花和李花，还带着故乡春天的气息。
• 第二首
  • “琵琶马上弹，行路曲中难”：
    • 字词：“琵琶”，乐器；“行路”，路途；“曲中难”，曲子中蕴含着艰难。
    • 句意：在马上弹奏着琵琶，路途的艰难都融入到曲子中。
  • “汉月正南远，燕山直北寒”：
    • 字词：“汉月”，指故乡的月亮；“燕山”，山名，在今河北北部。
    • 句意：故乡的月亮在正南方显得那么遥远，燕山在正北方一片寒冷。
  • “髻鬟风拂乱，眉黛雪沾残”：
    • 字词：“髻鬟”，发髻；“雪沾残”，被雪沾染而残缺。
    • 句意：发髻被风吹乱，眉毛被雪沾染而残缺不全。
  • “斟酌红颜改，徒劳握镜看”：
    • 字词：“斟酌”，这里有思量、觉察之意；“徒劳”，白费力气。
    • 句意：觉察到红颜已经改变，拿着镜子看也是白费力气。

第一首
新年时我年纪还小，
怎能忍受远嫁匈奴。
衣服沾染着马的汗水，
眉毛也染上胡地的沙尘。
抬眼望去没有相识之人，
路上相逢都是异乡路人。
只有梅花和李花，
还带着故乡春天的温馨。

第二首
在马上弹奏着琵琶，
路途的艰难融入曲中。
故乡的月亮在南方那么遥远，
燕山在北方一片寒冷。
发髻被风吹得凌乱，
眉毛被雪沾染得残缺。
觉察到红颜已经改变，
拿着镜子看也是徒劳无功。

董思恭生活于唐代，王昭君远嫁匈奴是一个广为流传的历史故事。作者可能借昭君出塞这一题材，在当时的文化氛围下，通过想象昭君远嫁途中的遭遇和心境来进行创作。唐代诗歌中多有借古事抒发情感或表达某种思想的传统，此诗或许也反映了当时人们对女子远嫁他乡、背井离乡命运的同情。

• 表现手法：
  • 借景抒情：第一首中“唯有梅将李，犹带故乡春”，借梅花和李花表达对故乡的思念；第二首“汉月正南远，燕山直北寒”，通过描绘故乡之月的遥远和燕山的寒冷，抒发昭君内心的孤寂和对故乡的眷恋。
  • 细节描写：“裾衫沾马汗，眉黛染胡尘”“髻鬟风拂乱，眉黛雪沾残”等句，从衣服、妆容等细节入手，生动地刻画了昭君远嫁途中的艰辛。
• 语言特色：语言质朴自然，用简洁的文字描绘出昭君的遭遇和心境，如“那堪”“徒劳”等词直白地表达出昭君的哀怨。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境，如塞外的风沙、寒冷的燕山、遥远的月亮等景象，都烘托出昭君远嫁途中的艰难和内心的哀怨，使读者能够深刻感受到她的痛苦与无奈。