诗无敌

三妇艳

隋唐五代 · 董思恭

大妇裁纨素,中妇弄明珰。小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。

简要说明

这首诗描绘了三个妇人各自不同的活动场景,大妇裁剪纨素,中妇玩弄明珰,小妇精心梳妆,展现出一幅富有生活气息的画面,最后以劝丈人安坐观看初日流光作结,表达出一种闲适的生活氛围和愉悦的情感。

逐句注释

  • “大妇裁纨素”:
    • 字词:“纨素”,洁白精致的细绢。
    • 句意:大媳妇正在裁剪洁白精致的细绢。
  • “中妇弄明珰”:
    • 字词:“明珰”,用珠玉制成的耳饰。
    • 句意:二媳妇在把玩着精美的珠玉耳饰。
  • “小妇多姿态,登楼红粉妆”:
    • 字词:“红粉妆”,用胭脂和铅粉化妆。
    • 句意:小媳妇姿态婀娜,登上楼去精心化妆。
  • “丈人且安坐,初日渐流光”:
    • 字词:“丈人”,这里指家中长辈;“初日”,刚升起的太阳;“流光”,闪耀的光彩。
    • 句意:家中长辈请安心坐下,看那初升的太阳渐渐散发出闪耀的光彩。

现代译文

大媳妇正在裁剪着洁白的细绢,
二媳妇把玩着精美的珠玉耳饰。
小媳妇姿态柔美,登上楼去化妆,
用胭脂铅粉把自己打扮得漂漂亮亮。
家中长辈请安心坐下慢慢欣赏,
看那初升的太阳正闪耀着光芒。

创作背景

董思恭生活在唐朝。“三妇艳”是乐府旧题,多以家庭中三个媳妇的不同活动为题材进行创作。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人借用这一传统题材,描绘普通家庭的生活场景,展现当时社会的家庭风貌和生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对大妇、中妇、小妇不同活动的描写,生动地刻画了三个性格各异的女性形象。大妇勤劳,中妇闲适,小妇爱美,使人物形象跃然纸上。
    • 画面营造:诗中描绘了一幅家庭生活场景图,从室内的裁剪、把玩,到楼上的梳妆,再到室外初日的流光,画面层次丰富,富有生活气息。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出人物的活动和场景,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、闲适的家庭生活意境。诗中没有明显的情感起伏,只是平淡地叙述着家庭琐事,但却让人感受到一种温馨、愉悦的氛围,体现出当时社会普通家庭的生活状态和人们对美好生活的向往。