诗无敌

拟古意

隋唐五代 · 于𣸣

白玉若无玷,花颜须及时。国色久在室,良媒亦生疑。
鸦鬟未成髻,鸾镜徒相知。翻惭效颦者,却笑从人迟。

简要说明

这首诗以女子自比,借女子待嫁未嫁的遭遇,表达了有才德之人空有才华却不被赏识、迟迟不能施展抱负的感慨,以及对那些才能不如自己却能先被任用者的复杂情感。

逐句注释

  • “白玉若无玷,花颜须及时”:
    • 字词:“玷”,玉上的斑点,比喻缺点;“花颜”,如花般的容颜。
    • 句意:如果白玉没有瑕疵,那么如花的容颜就应该及时珍惜。
  • “国色久在室,良媒亦生疑”:
    • 字词:“国色”,本指一国中最美的女子,这里指才貌出众的女子;“在室”,指女子待嫁。
    • 句意:有倾国之色的女子长久待在闺中,即使是好的媒人也会产生疑虑。
  • “鸦鬟未成髻,鸾镜徒相知”:
    • 字词:“鸦鬟”,少女的发髻;“鸾镜”,镜子的美称。
    • 句意:少女还未梳成发髻,只能对着镜子空自怜惜。
  • “翻惭效颦者,却笑从人迟”:
    • 字词:“效颦者”,指模仿西施皱眉的丑女,出自“东施效颦”的典故;“从人”,指女子嫁人。
    • 句意:反而惭愧自己不如那些像东施一样的人,她们却嘲笑自己迟迟不嫁人。

现代译文

白玉如果没有瑕疵,
那如花的容颜就该及时珍惜。
有倾国之色的女子久居闺中,
好媒人也会心生疑虑。
少女的发髻还未梳成,
只能对着镜子空自怜惜。
反倒惭愧不如那效颦的丑女,
她们却嘲笑我嫁人太迟。

创作背景

于𣸣生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,科举制度也存在诸多弊端,有才之士往往难以得到重用。诗人以女子自喻,通过描写女子待嫁不嫁的困境,反映了自己和许多怀才不遇的文人的处境,抒发了他们渴望被赏识、被任用却不得的苦闷心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以女子自比,将自己的怀才不遇之感寄托在女子待嫁未嫁的遭遇上,委婉地表达了内心的情感。
    • 用典:运用“东施效颦”的典故,将自己与那些才能不如自己却能先被任用的人进行对比,深化了诗歌的主题,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“白玉若无玷,花颜须及时”等语句,简洁明了,直抒胸臆。
  • 意境营造:通过描绘女子待嫁的场景,营造出一种孤寂、无奈的意境。女子久居闺中,无人问津,只能对着镜子自怜,这种情境与诗人怀才不遇的心境相契合,使读者更能体会到诗人的苦闷与感慨。