诗无敌

子从军

隋唐五代 · 於濆

男作乡中丁,女作乡男妇。南村与北里,日日见父母。
岂似从军儿,一去便白首。何当铸剑戟,尽得丁男力。

简要说明

此诗聚焦于从军这一主题,通过对比乡中男女与从军男儿不同的生活境遇,表达了对从军男儿背井离乡、终老在外的同情,同时流露出对和平的渴望,希望能够停止战争,让丁男们都能回归正常的生活。

逐句注释

  • “男作乡中丁,女作乡男妇”:
    • 字词:“乡中丁”,指在乡里从事劳动的青壮年男子;“乡男妇”,乡里男子的妻子。
    • 句意:男子在乡里做劳力,女子成为乡里男子的妻子。
  • “南村与北里,日日见父母”:
    • 字词:“南村”“北里”,泛指乡村各处;“日日”,每天。
    • 句意:不管是南村还是北里的男女,每天都能见到自己的父母。
  • “岂似从军儿,一去便白首”:
    • 字词:“岂似”,哪里像;“从军儿”,从军的男子;“白首”,白头,指年老。
    • 句意:哪里像那些从军的男儿,一去就直到年老都不能归来。
  • “何当铸剑戟,尽得丁男力”:
    • 字词:“何当”,什么时候;“铸剑戟”,将兵器销毁铸造其他物品,意味着停止战争;“丁男力”,青壮年男子的劳动力。
    • 句意:什么时候能够把兵器都销毁,让所有的青壮年男子都能发挥他们在家乡劳动的力量。

现代译文

男子在家乡做劳力,
女子成为乡里人的妻。
不管南村还是北里,
每天都能见到父母。
哪里像那从军的儿郎,
一去就直到头发变白。
什么时候能销毁兵器,
让丁男都能发挥劳力。

创作背景

于𣸣生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战争频繁。大量的青壮年男子被征入伍,长期在外征战,给无数家庭带来了痛苦和分离。诗人目睹了这种社会现象,对从军男儿的悲惨遭遇深感同情,于是创作此诗,表达对和平生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用鲜明的对比,将乡中男女能够日日与父母相见的平常生活,与从军男儿一去白首不能归的悲惨境遇进行对比,突出了从军生活的残酷和不幸,增强了诗歌的感染力和表现力。
    • 直抒胸臆:最后两句“何当铸剑戟,尽得丁男力”直接表达了诗人对和平的渴望,希望停止战争,让丁男们能够回归正常的生产生活,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够深刻地反映社会现实和人民的心声,具有很强的现实意义。
  • 主题表达:整首诗围绕从军这一社会现象展开,通过对比和抒情,揭示了战争给人民带来的苦难,呼吁和平,主题明确,情感深沉,体现了诗人对社会民生的关注。