诗无敌

烧金曲

隋唐五代 · 於濆

天寿畏不永,烧金希长年。积土培枯根,自谓松柏坚。
南陌试腰袅,西楼歌婵娟。岂知蔓草中,日日开夜泉。

简要说明

这首诗主要批判了那些妄想通过烧金炼丹以求长生的人。诗中先指出他们烧金求长生的荒谬行为,接着描绘其沉迷于声色享乐的生活,最后揭示他们终将死亡的结局,表达了对这种愚昧行径的嘲讽。

逐句注释

  • “天寿畏不永,烧金希长年”:
    • 字词:“天寿”,人的自然寿命;“永”,长久;“希”,希望。
    • 句意:害怕自己的寿命不能长久,便烧炼金丹希望能获得长生。
  • “积土培枯根,自谓松柏坚”:
    • 字词:“积土”,堆积泥土;“培”,培育;“自谓”,自己认为。
    • 句意:就像堆积泥土去培育枯根,还自以为能让它像松柏一样坚固长久。
  • “南陌试腰袅,西楼歌婵娟”:
    • 字词:“南陌”,南边的道路;“腰袅”,古代良马名,这里泛指骏马;“婵娟”,形容姿态曼妙优雅,这里指歌女。
    • 句意:在南边的道路上骑着骏马驰骋,在西楼上听着歌女婉转的歌声。
  • “岂知蔓草中,日日开夜泉”:
    • 字词:“岂知”,哪里知道;“蔓草”,野草;“夜泉”,指坟墓。
    • 句意:哪里知道自己死后,不过是在荒草丛生的坟墓中,一天天腐朽下去。

现代译文

害怕自然寿命不能长久,
烧炼金丹妄想获得长生。
就像堆土去培育那枯根,
还自认为能如松柏坚劲。
在南边道路上纵马驰骋,
在西楼上听着歌女歌声。
却不知日后荒草丛生处,
自己将长眠于坟墓之中。

创作背景

于𣸣生活在晚唐时期,当时社会上一些人,尤其是贵族阶层,沉迷于道教的炼丹术,妄想通过烧金炼丹来实现长生不老。同时,社会风气奢靡,人们贪图享乐。于𣸣这首诗正是针对这种现象而作,对那些追求长生和沉迷享乐的人进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“积土培枯根,自谓松柏坚”运用比喻的手法,将烧金求长生的行为比作堆积泥土培育枯根,形象地揭示了这种行为的荒谬和徒劳。
    • 对比:诗中先写人们烧金求长生、追求享乐的行为,后写他们终将死亡,在荒草坟墓中腐朽的结局,形成鲜明对比,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达诗人的情感和观点,具有很强的现实针对性。
  • 意境营造:通过描述人们烧金、骑马、听歌等行为,营造出一种奢靡享乐的氛围,而后笔锋一转,描绘出荒草丛生的坟墓这一凄凉景象,前后意境反差巨大,更深刻地传达出诗人对这种愚昧行径的批判和嘲讽。