这首诗以诗人经过馆娃宫引发的感慨为主题,通过对比勾践和夫差的不同结局,对历史上吴越两国的兴衰进行反思,表达了对历史变迁、世事无常的感叹。
经馆娃宫
馆娃宫畔顾,国变生娇妒。勾践胆未尝,夫差心已误。
吴亡甘已矣,越胜今何处。当时二国君,一种江边墓。
吴亡甘已矣,越胜今何处。当时二国君,一种江边墓。
简要说明
逐句注释
- “馆娃宫畔顾,国变生娇妒”:
- 字词:“馆娃宫”,春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿;“娇妒”,指夫差因宠爱西施而产生的种种骄纵妒忌之事。
- 句意:站在馆娃宫畔回首往事,国家的变故是因为夫差的骄纵妒忌而起。
- “勾践胆未尝,夫差心已误”:
- 字词:“勾践胆未尝”,勾践曾卧薪尝胆以图复国;“误”,失误、错误。
- 句意:勾践还没来得及真正开始卧薪尝胆的艰苦复国行动,夫差就已经在心态和决策上犯下大错。
- “吴亡甘已矣,越胜今何处”:
- 字词:“甘”,甘愿、甘心;“已矣”,罢了。
- 句意:吴国灭亡,夫差或许也只能甘心接受这个结果了;越国胜利,可如今越国又在哪里呢?
- “当时二国君,一种江边墓”:
- 字词:“一种”,一样、同样。
- 句意:当时吴越两国的君主,如今都不过是长眠在江边的一抔黄土罢了。
现代译文
站在馆娃宫畔回首往昔,
国家的变故源于骄纵妒忌。
勾践还没开始卧薪尝胆,
夫差却早已在心中犯了大错。
吴国灭亡夫差或许甘心接受,
越国胜利如今又在哪里呢?
当年吴越两国的君主啊,
如今都化作江边同样的坟墓。
创作背景
于𣸣生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。诗人经过馆娃宫,看到历史遗迹,联想到春秋时期吴越两国的兴衰故事,借古讽今,感慨历史的循环和世事的无常,同时也可能对晚唐的社会现实有所忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将勾践的隐忍待发与夫差的骄纵失误进行对比,突出了两人不同的性格和决策对国家命运的影响;又将吴国的灭亡和越国的胜利进行对比,最后再强调两国君主最终相同的归宿,增强了诗歌的表现力和对历史变迁的感叹。
- 借古讽今:通过讲述吴越两国的历史故事,影射晚唐时期的社会现实,表达对晚唐统治者的警示。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却简洁有力地传达出诗人对历史的深刻思考和感慨。
- 意境营造:以馆娃宫这一历史遗迹为背景,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者感受到历史的无情和世事的无常。整首诗由景入情,借景抒情,情景交融,引发读者对历史和人生的思考。