此诗描绘了寒食节时野外的景象,通过描写田间、坟冢、劳作之人等场景,展现出一幅乡村寒食图,表达了时光易逝、人生易老的感慨。
寒食
二月野中芳,凡花亦能香。素娥哭新冢,樵柯鸣柔桑。
田父引黄犬,寻狐上高冈。坟前呼犬归,不知头似霜。
田父引黄犬,寻狐上高冈。坟前呼犬归,不知头似霜。
简要说明
逐句注释
- “二月野中芳,凡花亦能香”:
- 字词:“芳”,芳香,这里指花草散发的香气;“凡花”,普通的花。
- 句意:二月的野外弥漫着花草的芳香,即使是普通的花朵也能散发香气。
- “素娥哭新冢,樵柯鸣柔桑”:
- 字词:“素娥”,原指嫦娥,这里代指白衣素服祭奠之人;“冢”,同“冢”,坟墓;“樵柯”,砍柴的斧头;“柔桑”,柔嫩的桑树。
- 句意:穿着素服的人在新坟前哭泣,砍柴的斧头声在柔桑间回响。
- “田父引黄犬,寻狐上高冈”:
- 字词:“田父”,老农;“引”,牵引,带着。
- 句意:老农带着黄狗,到高冈上去寻找狐狸。
- “坟前呼犬归,不知头似霜”:
- 字词:“霜”,这里比喻白发。
- 句意:老农在坟前呼唤黄狗归来,却没意识到自己的头发已经像霜一样白了。
现代译文
二月的野外弥漫着芬芳,
平凡的花朵也散发着清香。
白衣人在新坟前悲声哭泣,
砍柴声在柔桑间悠悠回响。
老农牵着黄狗去高冈寻狐,
忙碌之后在坟前唤狗归乡。
却浑然不知自己满头白发,
如霜雪般尽显岁月的沧桑。
创作背景
于𣸣生活在晚唐时期,社会动荡不安,民生疾苦。寒食节是中国传统节日,有祭祀、扫墓等习俗。这首诗可能创作于寒食节期间,诗人在乡村看到寒食节的景象,联想到人生的短暂和岁月的无情,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“凡花亦能香”的普通花朵的芬芳,与后面老农不知自己年老形成一种对比,以花的生机反衬人的衰老,突出时光易逝的主题。
- 场景转换:从野外的花香场景,转换到新坟前的哭泣,再到老农寻狐的活动,最后回到坟前的感慨,场景不断变化,丰富了诗歌的内容,也使情感的表达更加深沉。
- 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出乡村寒食节的景象和人物的状态,如“田父引黄犬,寻狐上高冈”,简洁的语言勾勒出老农的活动,给人以真实感。
- 意境营造:通过对寒食节乡村景象的描写,营造出一种凄凉、感慨的意境。坟前的哭泣、老农的白发等元素,都传达出时光匆匆、人生易老的哀伤,让读者感受到诗人对生命的思考和对岁月流逝的无奈。