诗无敌

长城

隋唐五代 · 于𣸣

秦皇岂无德,蒙氏非不武。岂将版筑功,万里遮胡虏。
团沙世所难,作垒明知苦。死者倍堪伤,僵尸犹抱杵。
十年居上郡,四海谁为主。纵使骨为尘,冤名不入土。

简要说明

这首诗以长城为切入点,围绕秦始皇筑长城一事展开思考。诗中既肯定了秦始皇的功绩和蒙恬的勇武,又着重描写了筑城百姓的苦难,表达了对无辜死者的深切同情,同时批判了统治者为一己之利而劳民伤财的行为,揭示了长城背后隐藏的冤屈与悲剧。

逐句注释

  • “秦皇岂无德,蒙氏非不武。”
    • 字词:“秦皇”,指秦始皇嬴政;“蒙氏”,指蒙恬,秦朝著名将领。
    • 句意:秦始皇难道没有德行吗?蒙恬并非不勇武。
  • “岂将版筑功,万里遮胡虏。”
    • 字词:“版筑”,古代筑墙的一种技术,用两块木板相夹,中间填土夯实;“胡虏”,指北方的少数民族。
    • 句意:难道只是为了用筑长城的功绩,来阻挡万里之外的胡虏吗?
  • “团沙世所难,作垒明知苦。”
    • 字词:“团沙”,把沙子团聚起来,比喻筑城工程之难。
    • 句意:把沙子团聚起来本来就是世间难事,明知筑城是苦事却还要去做。
  • “死者倍堪伤,僵尸犹抱杵。”
    • 字词:“杵”,筑墙时用来捣土的工具。
    • 句意:死去的人更加让人悲伤,那僵硬的尸体还抱着筑墙的杵。
  • “十年居上郡,四海谁为主。”
    • 字词:“上郡”,秦朝郡名;“四海”,指全国。
    • 句意:蒙恬在上郡驻守了十年,这天下究竟是谁的天下呢?
  • “纵使骨为尘,冤名不入土。”
    • 字词:“冤名”,指百姓筑城而死所背负的冤屈之名。
    • 句意:即使死者的骨头化为尘土,他们的冤屈之名也不会被埋没。

现代译文

秦始皇难道没有德行,蒙恬并非不英勇威武。
难道修筑长城,只是为了阻挡北方的胡虏。
团聚沙子本就是世间难事,筑造堡垒明知辛苦。
死去的人更加令人悲伤,僵硬的尸体还抱着杵。
蒙恬在上郡驻守了十年,这天下到底谁是君主。
即使死者的骨头化为尘土,他们的冤屈也不会入土。

创作背景

于𣸣生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败,统治者的苛政导致民不聊生。在这样的背景下,诗人通过回顾历史上秦始皇筑长城这一事件,借古讽今,影射晚唐统治者的荒淫无道和对百姓的残酷剥削。秦始皇筑长城虽然在一定程度上抵御了北方游牧民族的入侵,但也给百姓带来了沉重的灾难,诗人以此来表达对现实社会中百姓苦难的关注和对统治者的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲抑先扬:诗的开头先肯定秦始皇的“德”和蒙恬的“武”,然后笔锋一转,对筑长城这一行为进行质疑和批判,使诗歌的情感表达更有冲击力。
    • 对比:将筑城的艰难(“团沙世所难”)与统治者的行为形成对比,突出百姓的苦难;同时用“死者倍堪伤,僵尸犹抱杵”的惨状与“四海谁为主”的疑问进行对比,进一步揭示了统治者的自私和百姓的冤屈。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“死者倍堪伤,僵尸犹抱杵”,以简洁而有力的语言描绘出了筑城百姓的悲惨遭遇,让人触目惊心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、凄凉的意境。诗中对筑城场景和死者惨状的描写,以及对统治者的质问,都充满了哀伤和愤怒的情绪,使读者能够深刻感受到诗人对百姓苦难的同情和对统治者的批判。