这首诗通过描绘农民和织女辛勤劳作却生活困苦的情景,与燕赵美女靠美貌享乐形成鲜明对比,表达了诗人对劳动人民的同情和对社会不公的批判,希望改变这种以貌取人的社会风气,使国家富强。
苦辛吟
垄上扶犁儿,手种腹长饥。窗下抛梭女,手织身无衣。
我愿燕赵姝,化为嫫母姿。一笑不值钱,自然家国肥。
我愿燕赵姝,化为嫫母姿。一笑不值钱,自然家国肥。
简要说明
逐句注释
- “垄上扶犁儿,手种腹长饥”:
- 字词:“垄上”,田埂上;“扶犁儿”,指耕地的农夫;“长饥”,长久饥饿。
- 句意:在田埂上扶着犁耕地的农夫,亲手播种却长期忍受饥饿。
- “窗下抛梭女,手织身无衣”:
- 字词:“抛梭女”,指织布的女子;“织”,织布。
- 句意:在窗户下穿梭织布的女子,亲手织布自己却没有衣服穿。
- “我愿燕赵姝,化为嫫母姿”:
- 字词:“燕赵姝”,燕赵之地的美女,古代燕赵多产美女;“嫫母”,传说中黄帝的妃子,容貌丑陋,但品德贤淑。
- 句意:我希望燕赵的美女,都变成嫫母那样的丑陋模样。
- “一笑不值钱,自然家国肥”:
- 字词:“一笑不值钱”,指美女的娇笑不再被看重;“家国肥”,国家富足。
- 句意:美女的娇笑不再值钱,这样国家自然就会富足起来。
现代译文
田埂上扶着犁耕地的农夫,
亲手播种却常常饿着肚子。
窗户下穿梭织布的女子,
亲手织布自己却没有衣穿。
我希望燕赵的那些美女,
都变成嫫母那样的丑模样。
她们的娇笑不再被人看重,
这样国家自然就会富足啦。
创作背景
于𣸣生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,百姓生活困苦,贫富差距悬殊。诗人目睹了劳动人民辛勤劳作却不得温饱,而贵族阶层却奢侈享乐的社会现实,怀着对劳动人民的深切同情和对社会不公的强烈愤慨,创作了这首《苦辛吟》。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“垄上扶犁儿”“窗下抛梭女”的辛勤劳作却饥寒交迫,与“燕赵姝”靠美貌享受形成强烈反差,深刻地揭示了社会的不合理现象,增强了诗歌的批判力度。
- 托物言志:诗人借希望“燕赵姝”化为“嫫母姿”,表达了对社会风气的批判和对国家富强的期盼,通过具体的形象来传达抽象的思想情感。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“手种腹长饥”“手织身无衣”,简洁地描绘出劳动人民的悲惨生活,让人感同身受。
- 主题表达:诗歌主题明确,批判深刻,直接指向社会的不公和奢侈之风。诗人从生活中的常见现象入手,引发人们对社会问题的思考,具有很强的现实意义。