诗无敌

山村晓思

隋唐五代 · 於濆

开门省禾黍,邻翁水头住。今朝南涧波,昨夜西川雨。
牧童披短蓑,腰笛期烟渚。不问水边人,骑牛傍山去。

简要说明

这首诗描绘了山村清晨的景象,展现了山村生活的质朴与宁静。通过描写诗人晨起关注庄稼、南涧水波与昨夜西川雨的关联,以及牧童的活动,表达了诗人对山村自然生活的细致观察和宁静闲适之感。

逐句注释

  • “开门省禾黍,邻翁水头住”:
    • 字词:“省”,察看;“水头”,水边。
    • 句意:打开门去察看庄稼,邻居老翁住在水边。
  • “今朝南涧波,昨夜西川雨”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“西川”,西边的河流。
    • 句意:今天早晨南涧里的水波,是昨夜西边河流区域下雨造成的。
  • “牧童披短蓑,腰笛期烟渚”:
    • 字词:“蓑”,蓑衣;“期”,期待、相约;“烟渚”,雾气笼罩的水中小块陆地。
    • 句意:牧童披着短小的蓑衣,腰间别着笛子,相约在雾气笼罩的水中小洲。
  • “不问水边人,骑牛傍山去”:
    • 字词:“傍”,靠近。
    • 句意:也不询问水边的人,就骑着牛沿着山走了。

现代译文

打开家门去查看田里的庄稼,
邻居老翁就住在那溪水边。
今天南涧里泛起层层水波,
原来是昨夜西边河流下雨。
牧童身披短小的蓑衣出门,
腰间别笛相约雾中那小洲。
也不跟水边的人打声招呼,
骑着牛儿沿着山径离去了。

创作背景

于𣸣生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他的诗作多反映社会现实和人民生活。这首《山村晓思》可能创作于他在山村生活或游历期间,通过描绘山村清晨的景象,从一个侧面展现了乡村生活的相对宁静与自然,与当时动荡的社会形成一定的反差。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关联:“今朝南涧波,昨夜西川雨”,通过早晨南涧的水波联想到昨夜西边的降雨,巧妙地揭示了自然现象之间的因果关系,使诗歌富有生活哲理和逻辑。
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言进行白描,如“牧童披短蓑,腰笛期烟渚”,几笔就勾勒出牧童的形象和活动场景,生动自然。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能准确地描绘出山村的景象和生活场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了山村清晨的景象,从庄稼到水波,再到牧童,营造出一种宁静、自然、质朴的意境,让读者感受到山村生活的闲适与美好,同时也传达出一种远离尘世喧嚣的宁静之感。