这首诗描绘了一位女子在青楼之上盼人不来的情景,通过她一次次登上青楼眺望,表达了女子对所思之人的深切思念和因等待而产生的岁月流逝、容颜老去的伤感之情。
青楼曲
青楼临大道,一上一回老。所思终不来,极目伤春草。
简要说明
逐句注释
- “青楼临大道”:
- 字词:“青楼”,本指豪华精致的楼房,这里指女子居住之处;“临”,靠近。
- 句意:女子所居的青楼靠近着大路。
- “一上一回老”:
- 字词:“一……一……”,表示动作的反复;“老”,不仅指容颜衰老,更指内心因等待而憔悴。
- 句意:女子每登上一次青楼,就感觉自己又衰老了一些。
- “所思终不来”:
- 字词:“所思”,所思念的人。
- 句意:女子所思念的人始终没有到来。
- “极目伤春草”:
- 字词:“极目”,用尽目力远望;“伤春草”,因春草的生长而感伤,春草往往象征着离情别绪。
- 句意:女子极目远望,看到那一片春草,更增添了心中的伤感。
现代译文
华丽的青楼靠近着大路,
每登上一回就觉得又老了几分。
心中思念的人始终没有来,
极目远望春草更让人伤感。
创作背景
于𣸣生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们的生活也受到影响。这首诗可能是诗人观察到现实中女子等待情郎的情景而创作。当时社会风气开放,男女之间的情感表达也较为多样,但在等待中女子往往承受着更多的相思之苦。此诗正是通过细腻的描写,展现了女子在等待过程中的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的最后一句“极目伤春草”,借春草这一意象抒发女子的伤感情怀。春草的生长本是自然现象,但在女子眼中却成了离情别绪的象征,景中含情,情由景生。
- 反复强调:“一上一回老”通过“一……一……”的句式,反复强调女子每一次登上青楼时内心的煎熬和因等待而产生的岁月流逝之感,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出女子的情感。如“所思终不来”,直白地写出了女子等待无果的失望。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。青楼、大道、春草等意象组合在一起,勾勒出一幅女子孤独守望的画面,使读者能深刻感受到女子内心的痛苦和无奈。