司马宅

· 白居易

雨径绿芜合,霜园红叶多。萧条司马宅,门巷无人过。
唯对大江水,秋风朝夕波。

简要说明

此诗描绘了司马宅的萧索之景,通过对宅外荒芜小径、霜园红叶以及门前江水秋风的描写,展现出宅内的冷清寂寥,表达了诗人对司马宅主人的同情和对其落寞境遇的感慨。

逐句注释

  • “雨径绿芜合,霜园红叶多”:
    • 字词:“径”,小路;“绿芜”,绿色的杂草;“合”,长满、覆盖。“霜园”,经霜的园子。
    • 句意:被雨浇过的小径上长满了绿色的杂草,经霜的园子里有很多红色的叶子。
  • “萧条司马宅,门巷无人过”:
    • 字词:“萧条”,冷落、荒凉;“门巷”,门前的巷子。
    • 句意:司马的住宅一片冷落荒凉,门前的巷子都没有人经过。
  • “唯对大江水,秋风朝夕波”:
    • 字词:“唯”,只;“朝夕波”,早晚涌起的波浪。
    • 句意:只能面对着大江的水,秋风早晚都吹起波浪。

现代译文

被雨淋湿的小径上长满了绿芜,
经霜的园子里堆满了红叶。
司马的住宅一片萧条冷落,
门前的巷子冷冷清清无人走过。
只能独自面对着浩荡的江水,
秋风从早到晚吹起层层波浪。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时政治斗争激烈,他本人也经历了仕途的起伏。此诗具体创作时间虽难以精确考证,但可能是他被贬期间所作。司马宅可能是某位被贬官员的居所,诗人借描绘司马宅的荒芜冷落,来抒发对自身及他人被贬遭遇的感慨,反映出当时被贬官员的凄凉处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写雨径绿芜、霜园红叶、无人的门巷以及江水秋风等景象,营造出一种萧索、冷清的氛围,将诗人内心的感慨融入到景色之中,借景来抒发对司马宅主人的同情和自身的悲愤。
    • 以动衬静:“秋风朝夕波”中,秋风吹动江水泛起波浪是动态描写,而周围的荒芜、无人则是静态,以动态的波浪衬托出环境的寂静和宅内的冷清,更增添了凄凉之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出鲜明的画面,如“雨径绿芜合,霜园红叶多”,没有过多的修饰,却生动地展现出了司马宅荒芜的景象,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从荒芜的宅外到门前的江水,展现出一种空旷、无人问津的感觉,让读者深刻感受到被贬之人的落寞与无奈,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《司马宅》的作者和朝代是什么?

《司马宅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《司马宅》主要写了什么?

此诗描绘了司马宅的萧索之景,通过对宅外荒芜小径、霜园红叶以及门前江水秋风的描写,展现出宅内的冷清寂寥,表达了诗人对司马宅主人的同情和对其落寞境遇的感慨。

《司马宅》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时政治斗争激烈,他本人也经历了仕途的起伏。此诗具体创作时间虽难以精确考证,但可能是他被贬期间所作。司马宅可能是某位被贬官员的居所,诗人借描绘司马宅的荒芜冷落,来抒发对自身及他人被贬遭遇的感慨,反映出当时被贬官员的凄凉处境。

《司马宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写雨径绿芜、霜园红叶、无人的门巷以及江水秋风等景象,营造出一种萧索、冷清的氛围,将诗人内心的感慨融入到景色之中,借景来抒发对司马宅主人的同情和自身的悲愤。 以动衬静 :“秋风朝夕波”中,秋风吹动江水泛起波浪是动态描写,而周围的荒芜、无人则是静态,以动态的波浪衬托出环境的寂静和宅内的冷清,更增添了凄凉之感。 语言特色 :语言...