苦热喜凉

· 白居易

经时苦炎暑,心体但烦倦。白日一何长,清秋不可见。
岁功成者去,天数极则变。潜知寒燠间,迁次如乘传。
火云忽朝敛,金风俄夕扇。枕簟遂清凉,筋骸稍轻健。
因思望月侣,好卜迎秋宴。竟夜无客来,引杯还自劝。

简要说明

此诗围绕“苦热喜凉”展开,先描述了诗人在炎暑时节的烦闷疲倦,接着阐述了自然变化的规律,随后欣喜于火云消散、金风送爽带来的清凉,最后表达了想与友人共迎秋宴,却无人前来,只能独自饮酒的心境。

逐句注释

  • “经时苦炎暑,心体但烦倦”:
    • 字词:“经时”,经过很长时间;“但”,只。
    • 句意:长时间遭受炎热酷暑,身心只感到烦闷疲倦。
  • “白日一何长,清秋不可见”:
    • 字词:“一何”,多么;“清秋”,清凉的秋天。
    • 句意:这白天是多么漫长啊,清凉的秋天却迟迟不见到来。
  • “岁功成者去,天数极则变”:
    • 字词:“岁功”,一年农事的收获;“天数”,自然的气数。
    • 句意:一年中该完成的事情过去了,自然的气数到了极点就会发生变化。
  • “潜知寒燠间,迁次如乘传”:
    • 字词:“潜知”,暗中知晓;“寒燠”,寒冷和炎热;“迁次”,依次更替;“乘传”,乘坐驿车,比喻快速。
    • 句意:暗中知晓寒冷和炎热之间的变化,更替就像乘坐驿车一样快速。
  • “火云忽朝敛,金风俄夕扇”:
    • 字词:“火云”,夏天炽热的云;“敛”,收敛;“金风”,秋风。
    • 句意:炽热的火云忽然在早晨收敛了,秋风很快在傍晚吹拂起来。
  • “枕簟遂清凉,筋骸稍轻健”:
    • 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“筋骸”,筋骨和身体。
    • 句意:枕头和竹席于是变得清凉了,身体也稍微轻快强健起来。
  • “因思望月侣,好卜迎秋宴”:
    • 字词:“望月侣”,赏月的伴侣;“卜”,选择。
    • 句意:于是想起了赏月的伙伴,正好可以选择一个日子举办迎秋的宴会。
  • “竟夜无客来,引杯还自劝”:
    • 字词:“竟夜”,整夜;“引杯”,举杯。
    • 句意:整夜都没有客人来,只好举杯自己劝自己饮酒。

现代译文

长时间忍受着炎热酷暑,
身心只觉烦闷又疲倦。
这白天是多么的漫长啊,
清凉的秋天却不见踪影。
一年的农事已结束过去,
自然气数到极限就会变。
我暗中知晓冷热的变化,
更替就像乘驿车般快速。
炽热火云早晨忽然收敛,
秋风傍晚很快吹拂起来。
枕头竹席变得清凉宜人,
身体也稍感轻快强健了。
于是想起赏月的好伙伴,
正好选个日子迎秋设宴。
可整夜都没有客人到来,
只好举杯自己劝自己饮。

创作背景

白居易生活在唐朝,唐朝气候多变,夏季常有酷热天气。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是诗人在经历了一段长时间的炎热酷暑后,迎来凉爽天气时所作。当时诗人可能期待与友人相聚共迎秋天,却未能如愿,通过诗歌抒发了自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写“经时苦炎暑,心体但烦倦”,极力描绘炎暑时的痛苦烦闷,与后文“枕簟遂清凉,筋骸稍轻健”中凉爽带来的舒适形成鲜明对比,突出了诗人对清凉的喜爱和欣喜之情。
    • 哲理阐述:“岁功成者去,天数极则变。潜知寒燠间,迁次如乘传”,阐述了自然变化的规律,将自然现象上升到哲理高度,使诗歌具有一定的思想深度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“竟夜无客来,引杯还自劝”直白地表达了诗人无人相伴的孤独和自我排遣的心境,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种炎热、烦闷、压抑的氛围,而后半部分随着天气转凉,意境变得清新、舒畅。最后以“竟夜无客来,引杯还自劝”营造出一种孤独却又自我释怀的意境,使整首诗的情感更加丰富立体。

常见问题

《苦热喜凉》的作者和朝代是什么?

《苦热喜凉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《苦热喜凉》主要写了什么?

此诗围绕“苦热喜凉”展开,先描述了诗人在炎暑时节的烦闷疲倦,接着阐述了自然变化的规律,随后欣喜于火云消散、金风送爽带来的清凉,最后表达了想与友人共迎秋宴,却无人前来,只能独自饮酒的心境。

《苦热喜凉》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,唐朝气候多变,夏季常有酷热天气。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是诗人在经历了一段长时间的炎热酷暑后,迎来凉爽天气时所作。当时诗人可能期待与友人相聚共迎秋天,却未能如愿,通过诗歌抒发了自己的感受。

《苦热喜凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写“经时苦炎暑,心体但烦倦”,极力描绘炎暑时的痛苦烦闷,与后文“枕簟遂清凉,筋骸稍轻健”中凉爽带来的舒适形成鲜明对比,突出了诗人对清凉的喜爱和欣喜之情。 哲理阐述 :“岁功成者去,天数极则变。潜知寒燠间,迁次如乘传”,阐述了自然变化的规律,将自然现象上升到哲理高度,使诗歌具有一定的思想深度。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如...