早蝉

· 白居易

月出先照山,风生先动水。亦如早蝉声,先入闲人耳。
一闻愁意结,再听乡心起。渭上新蝉声,先听浑相似。
衡门有谁听,日暮槐花里。

简要说明

这首诗以早蝉声为线索,描述了诗人听到蝉声后的内心感受。通过蝉声引发了诗人的愁绪和思乡之情,最后描绘了一幅在衡门日暮、槐花相伴下独自听蝉的孤寂画面,整体传达出一种孤独、惆怅的情感。

逐句注释

  • “月出先照山,风生先动水”:
    • 字词:此句无特殊字词。
    • 句意:月亮出来的时候先照亮了山峦,风刮起来的时候先吹动了水面。
  • “亦如早蝉声,先入闲人耳”:
    • 字词:“闲人”,指悠闲之人,这里是诗人自指。
    • 句意:就好像早蝉的声音,最先传入悠闲之人的耳朵里。
  • “一闻愁意结,再听乡心起”:
    • 字词:“愁意结”,愁绪郁结;“乡心”,思乡之情。
    • 句意:第一次听到蝉声,愁绪就郁结在心中,再听的时候思乡之情便油然而生。
  • “渭上新蝉声,先听浑相似”:
    • 字词:“渭上”,渭河边上;“浑相似”,完全相似。
    • 句意:渭河边上新蝉的声音,乍一听和之前听到的几乎完全一样。
  • “衡门有谁听,日暮槐花里”:
    • 字词:“衡门”,简陋的门户,代指诗人简陋的居所;“槐花”,槐树的花。
    • 句意:在这简陋的居所,有谁会来听这蝉声呢,只有我在日暮时分、槐花丛中独自聆听。

现代译文

月亮升起先照亮了山峦,
风儿吹起先拂动了水面。
就像那早蝉的声声鸣叫,
最先传入我这闲人耳畔。
初闻蝉声愁绪便已郁结,
再听之时思乡之情涌来。
渭河边上新蝉的那叫声,
乍听上去和从前很相似。
这简陋门前有谁来听呢,
只有我在日暮槐花间听。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,此时社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情推测,可能是白居易远离家乡任职或漂泊在外时所作。在异乡,早蝉声触动了他内心的愁绪和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗开篇将“月出先照山,风生先动水”与“早蝉声,先入闲人耳”进行类比,形象地引出早蝉声最先被诗人听到这一情景,自然地过渡到下文对听到蝉声感受的描写。
    • 借景抒情:结尾“衡门有谁听,日暮槐花里”,通过描绘日暮时分、槐花簇拥下衡门的孤寂之景,抒发了诗人无人倾听、孤独寂寞的情感,借景深化了诗歌的愁绪和思乡主题。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人听到蝉声后的情感变化细腻地表达出来,体现了白居易诗歌“深入浅出”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从听到蝉声引发愁绪和思乡情,到最后描绘在衡门日暮、槐花中的独自聆听,将诗人在异乡的孤独和对家乡的思念融入到画面之中,使读者能深切感受到诗人内心的情感。

常见问题

《早蝉》的作者和朝代是什么?

《早蝉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早蝉》主要写了什么?

这首诗以早蝉声为线索,描述了诗人听到蝉声后的内心感受。通过蝉声引发了诗人的愁绪和思乡之情,最后描绘了一幅在衡门日暮、槐花相伴下独自听蝉的孤寂画面,整体传达出一种孤独、惆怅的情感。

《早蝉》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,此时社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情推测,可能是白居易远离家乡任职或漂泊在外时所作。在异乡,早蝉声触动了他内心的愁绪和对家乡的思念。

《早蝉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗开篇将“月出先照山,风生先动水”与“早蝉声,先入闲人耳”进行类比,形象地引出早蝉声最先被诗人听到这一情景,自然地过渡到下文对听到蝉声感受的描写。 借景抒情 :结尾“衡门有谁听,日暮槐花里”,通过描绘日暮时分、槐花簇拥下衡门的孤寂之景,抒发了诗人无人倾听、孤独寂寞的情感,借景深化了诗歌的愁绪和思乡主题。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...