此诗表达了诗人对洛阳故园的思念之情。通过描述自己被贬浔阳的处境以及洛阳经历离乱的状况,抒发了内心的愁苦,最后借秋风进一步烘托出这种思乡的哀愁。
忆洛下故园
浔阳迁谪地,洛阳离乱年。烟尘三川上,炎瘴九江边。
乡心坐如此,秋风仍飒然。
乡心坐如此,秋风仍飒然。
简要说明
逐句注释
- “浔阳迁谪地,洛阳离乱年”:
- 字词:“浔阳”,今江西九江;“迁谪”,贬官;“离乱”,遭逢战乱。
- 句意:我被贬到了浔阳这个地方,而洛阳正处于离乱的年月。
- “烟尘三川上,炎瘴九江边”:
- 字词:“烟尘”,指代战乱的景象;“三川”,指洛阳一带,因有河、洛、伊三水得名;“炎瘴”,南方湿热致病的瘴气。
- 句意:洛阳一带战乱纷飞,而我所在的浔阳则弥漫着湿热的瘴气。
- “乡心坐如此,秋风仍飒然”:
- 字词:“乡心”,思乡之情;“坐”,因,由于;“飒然”,形容风声。
- 句意:思乡之情正如此般浓烈,秋风又飒飒地吹起来了。
现代译文
我被贬到了浔阳这个地方,
洛阳正逢上离乱的年月。
洛阳一带战火纷飞尘烟弥漫,
我所在的浔阳湿热瘴气满街。
思乡之情就这样浓烈难消,
秋风又飒飒地吹了起来。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗创作于他被贬浔阳期间。当时洛阳等地经历了战乱,社会陷入离乱。诗人自身被贬谪到遥远的南方,远离故乡洛阳,在这样的情况下,他写下此诗以抒发对故园的思念和对自身遭遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将洛阳的“烟尘”离乱与浔阳的“炎瘴”恶劣环境进行对比,既写出两地不同的现状,又通过这种对比加深了诗人内心的愁苦与思乡之情。
- 借景抒情:诗的最后一句“秋风仍飒然”,借秋风的萧瑟之景,烘托出诗人内心的凄凉和思乡的哀愁,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“浔阳迁谪地,洛阳离乱年”,简单的表述就交代了自身的处境和故乡的状况。
- 意境营造:通过对洛阳战乱和浔阳瘴气的描写,营造出一种动荡、凄凉的氛围。再加上秋风的渲染,使整首诗的意境更加孤寂、哀愁,充分体现了诗人在被贬期间对故园的深深思念和对现状的无奈。
常见问题
《忆洛下故园》的作者和朝代是什么?
《忆洛下故园》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《忆洛下故园》主要写了什么?
此诗表达了诗人对洛阳故园的思念之情。通过描述自己被贬浔阳的处境以及洛阳经历离乱的状况,抒发了内心的愁苦,最后借秋风进一步烘托出这种思乡的哀愁。
《忆洛下故园》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗创作于他被贬浔阳期间。当时洛阳等地经历了战乱,社会陷入离乱。诗人自身被贬谪到遥远的南方,远离故乡洛阳,在这样的情况下,他写下此诗以抒发对故园的思念和对自身遭遇的感慨。
《忆洛下故园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将洛阳的“烟尘”离乱与浔阳的“炎瘴”恶劣环境进行对比,既写出两地不同的现状,又通过这种对比加深了诗人内心的愁苦与思乡之情。 借景抒情 :诗的最后一句“秋风仍飒然”,借秋风的萧瑟之景,烘托出诗人内心的凄凉和思乡的哀愁,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“浔阳迁谪地,洛阳离乱...