宿东林寺

· 白居易

经窗灯焰短,僧炉火气深。索落庐山夜,风雪宿东林。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿东林寺的情景,通过描写经窗灯焰、僧炉火气以及庐山的风雪夜,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人在夜宿时的独特感受。

逐句注释

  • “经窗灯焰短”:
    • 字词:“经窗”,摆放经书的窗户;“焰”,火焰。
    • 句意:摆放经书的窗户前,灯的火焰短小微弱。
  • “僧炉火气深”:
    • 字词:“僧炉”,僧人的火炉;“深”,这里指火旺盛、热量足。
    • 句意:僧人的火炉里火很旺,散发着充足的热气。
  • “索落庐山夜”:
    • 字词:“索落”,冷落、寂寞;“庐山”,位于江西九江,是著名的风景名胜区。
    • 句意:庐山的夜晚显得冷落寂寞。
  • “风雪宿东林”:
    • 字词:“风雪”,大风和雪;“东林”,即东林寺,在庐山脚下。
    • 句意:在大风大雪的夜晚,我夜宿在东林寺。

现代译文

经窗前灯的火焰短小微弱,
僧人的火炉里火正烧得旺。
庐山的夜晚是如此冷落寂寞,
我在风雪中夜宿于东林寺。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他某次出行路过庐山时所作。可能当时他仕途不顺,心境较为落寞,在风雪交加的夜晚借宿东林寺,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“经窗灯焰短”与“僧炉火气深”形成对比,一个是微弱的灯光,一个是旺盛的炉火,增添了画面的层次感和反差感,也暗示了环境的清冷与温暖的对比。
    • 借景抒情:通过描写庐山夜晚的“索落”以及“风雪”的环境,抒发了诗人内心的孤寂和落寞之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出夜宿东林寺的场景,如“索落”一词,简洁地概括出庐山夜晚的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。经窗的短焰、僧炉的火气、庐山的风雪夜,这些意象组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在夜宿时的那种孤独与清冷。

常见问题

《宿东林寺》的作者和朝代是什么?

《宿东林寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《宿东林寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿东林寺的情景,通过描写经窗灯焰、僧炉火气以及庐山的风雪夜,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人在夜宿时的独特感受。

《宿东林寺》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他某次出行路过庐山时所作。可能当时他仕途不顺,心境较为落寞,在风雪交加的夜晚借宿东林寺,有感而发写下此诗。

《宿东林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“经窗灯焰短”与“僧炉火气深”形成对比,一个是微弱的灯光,一个是旺盛的炉火,增添了画面的层次感和反差感,也暗示了环境的清冷与温暖的对比。 借景抒情 :通过描写庐山夜晚的“索落”以及“风雪”的环境,抒发了诗人内心的孤寂和落寞之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出夜宿东林寺的场景,如“索落”一词,简洁地概括...