江楼闻砧

· 白居易

江人授衣晚,十月始闻砧。一夕高楼月,万里故园心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江边高楼听闻捣衣声的情景,借捣衣这一典型秋景意象,抒发了诗人对万里之外故乡的深切思念之情。

逐句注释

  • “江人授衣晚,十月始闻砧”:
    • 字词:“江人”,江边的人;“授衣”,古时九月制备寒衣,叫“授衣”;“砧”,捣衣石,这里代指捣衣声。
    • 句意:江边的人制备寒衣的时间晚,到十月才听到捣衣的声音。
  • “一夕高楼月,万里故园心”:
    • 字词:“一夕”,一夜;“故园”,故乡。
    • 句意:在这一夜的高楼之上,望着明月,心中涌起对万里之外故乡的思念。

现代译文

江边的人准备寒衣时间晚,
直到十月才听到捣衣声响。
这一夜我在高楼上望着明月,
心中满是对万里外故乡的思念。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的思乡之情来看,应是他远离故乡,在外地任职时所作。秋季本就是容易引发游子思乡之情的季节,江边的捣衣声更触动了他内心的思乡之弦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写江边十月听闻砧声、高楼明月等秋景,将自己的思乡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“江人授衣晚”体现出当地时间与常规授衣时间的差异,突出了此地与故乡习俗的不同,从而更衬托出诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一夕”“万里”等词语,用简洁的语言营造出一种时间和空间上的巨大跨度,增强了思乡之情的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘的江边高楼、明月、捣衣声等景象,共同营造出一种清冷、孤寂的意境。在这样的意境中,诗人的思乡之情更加浓郁,让读者能深刻感受到他内心的孤独与对故乡的眷恋。

常见问题

《江楼闻砧》的作者和朝代是什么?

《江楼闻砧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《江楼闻砧》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江边高楼听闻捣衣声的情景,借捣衣这一典型秋景意象,抒发了诗人对万里之外故乡的深切思念之情。

《江楼闻砧》的创作背景是什么?

白居易一生宦海浮沉,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的思乡之情来看,应是他远离故乡,在外地任职时所作。秋季本就是容易引发游子思乡之情的季节,江边的捣衣声更触动了他内心的思乡之弦。

《江楼闻砧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写江边十月听闻砧声、高楼明月等秋景,将自己的思乡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“江人授衣晚”体现出当地时间与常规授衣时间的差异,突出了此地与故乡习俗的不同,从而更衬托出诗人的思乡之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一夕”“万里”等词语...