夜闻歌者

此诗描绘了诗人夜泊鹦鹉洲时，听到邻船歌女唱歌哭泣的情景，刻画了一位年轻美丽却哀伤悲戚的歌女形象，表达了诗人对歌女不幸遭遇的同情。

• “夜泊鹦鹉洲，江月秋澄澈”：
  • 字词：“泊”，停泊；“鹦鹉洲”，在今湖北武汉市西南长江中；“澄澈”，清澈透明。
  • 句意：夜晚船停泊在鹦鹉洲边，秋天的江月清澈透明。
• “邻船有歌者，发词堪愁绝”：
  • 字词：“发词”，开口唱歌；“愁绝”，极度忧愁。
  • 句意：邻船有个唱歌的人，她唱出的歌词让人忧愁到极点。
• “歌罢继以泣，泣声通复咽”：
  • 字词：“继以泣”，接着哭泣；“通复咽”，时而顺畅，时而哽咽。
  • 句意：歌唱完后接着哭泣，哭声时断时续，时而顺畅时而哽咽。
• “寻声见其人，有妇颜如雪”：
  • 字词：“寻声”，顺着声音；“颜如雪”，形容容貌洁白美丽。
  • 句意：顺着声音找到了唱歌的人，是一位容颜如雪般白皙的女子。
• “独倚帆樯立，娉婷十七八”：
  • 字词：“帆樯”，船上的桅杆；“娉婷”，形容女子姿态美好。
  • 句意：她独自倚靠在桅杆旁站立着，姿态美好，大约十七八岁。
• “夜泪如真珠，双双堕明月”：
  • 字词：“真珠”，即珍珠；“堕”，掉落。
  • 句意：夜晚流下的眼泪如同珍珠一般，一双双地滴落在明月映照的江面上。
• “借问谁家妇，歌泣何凄切”：
  • 字词：“借问”，请问；“凄切”，凄惨悲切。
  • 句意：请问这是谁家的女子，唱歌哭泣为何如此凄惨悲切。
• “一问一沾襟，低眉终不说”：
  • 字词：“沾襟”，泪水沾湿衣襟；“低眉”，低头。
  • 句意：每问一次她就泪水沾湿衣襟，低着头始终不说话。

夜晚我的船停泊在鹦鹉洲边，
秋天的江月清澈又明亮。
邻船有个唱歌的人，
她唱出的歌词让人哀愁到极点。
歌唱完接着哭泣，
哭声时断时续，时而哽咽。
顺着声音找到了她，
是一位容颜如白雪般的女子。
她独自倚靠在桅杆旁，
姿态美好，大约十七八岁。
夜晚她的眼泪像珍珠，
一双双滴落在明月之下。
我问这是谁家的女子，
唱歌哭泣为何如此凄惨。
每问一次她就泪湿衣襟，
低着头始终不肯诉说。

此诗创作于唐宪宗元和十年（815 年），白居易被贬江州途中。当时他因上书请求急捕刺杀宰相武元衡的凶手，遭权贵忌恨，被贬为江州司马。在途中夜泊鹦鹉洲时，他遇到了这位歌女，有感而发创作了此诗。诗人自身被贬的遭遇，使他对歌女的不幸有了更深的感触和同情。

• 表现手法：
  • 以景衬情：开篇描绘“夜泊鹦鹉洲，江月秋澄澈”的清冷秋夜之景，为全诗奠定了凄凉的基调，也衬托出歌女悲戚的心境和诗人内心的惆怅。
  • 细节描写：“夜泪如真珠，双双堕明月”通过对歌女眼泪的细节刻画，生动形象地展现出她的哀伤，增强了诗歌的感染力。
  • 悬念设置：诗的结尾“一问一沾襟，低眉终不说”，歌女始终不说明自己的遭遇，给读者留下了悬念，引发读者的思考和想象。
• 语言特色：语言通俗易懂，自然流畅，没有过多的雕琢，却能生动地描绘出歌女的形象和情感，体现了白居易诗歌“浅切平易”的风格特点。
• 意境营造：通过描写秋夜江景、歌女的歌声与哭泣等，营造出一种凄凉、哀伤的意境，将歌女的不幸与诗人的同情融合在一起，使读者能深刻感受到其中蕴含的情感。