仙娥峰下作

· 白居易

我为东南行,始登商山道。商山无数峰,最爱仙娥好。
参差树若插,匼匝云如抱。渴望寒玉泉,香闻紫芝草。
青崖屏削碧,白石床铺缟。向无如此物,安足留四皓。
感彼私自问,归山何不早。可能尘土中,还随众人老。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在仙娥峰下的所见所感。诗人通过描写仙娥峰的美景,引发了对隐居生活的向往,反思自己为何没有早日归隐山林,表达了对尘世生活的厌倦和对山林归隐生活的渴望。

逐句注释

  • “我为东南行,始登商山道”:
    • 字词:“东南行”,指诗人前往东南方向;“商山道”,是古代重要的交通要道,位于今陕西商洛一带。
    • 句意:我因为要到东南方向去,开始踏上了商山的道路。
  • “商山无数峰,最爱仙娥好”:
    • 字词:“仙娥”,指仙娥峰。
    • 句意:商山有无数的山峰,我最喜爱仙娥峰的美好。
  • “参差树若插,匼匝云如抱”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“匼匝”,环绕、周匝。
    • 句意:高低不齐的树木好像是插在山上,环绕的云朵如同怀抱山峰一般。
  • “渴望寒玉泉,香闻紫芝草”:
    • 字词:“寒玉泉”,指寒冷而清澈的泉水;“紫芝草”,灵芝的一种,古人认为是仙草。
    • 句意:口渴时渴望能喝到寒玉般的泉水,还能闻到紫芝草的香气。
  • “青崖屏削碧,白石床铺缟”:
    • 字词:“屏削碧”,像屏风一样陡峭碧绿;“铺缟”,铺上白色的绢,形容白石的洁白。
    • 句意:青色的山崖像屏风一样陡峭碧绿,白色的石头像铺上了白色的绢。
  • “向无如此物,安足留四皓”:
    • 字词:“向”,假如;“四皓”,指秦末汉初隐居在商山的四位隐士,即东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公。
    • 句意:假如没有这样美好的景物,怎么能留得住商山四皓呢。
  • “感彼私自问,归山何不早”:
    • 字词:“感彼”,有感于这些景色。
    • 句意:有感于这些美景,我私下问自己,为什么不早点归隐山林呢。
  • “可能尘土中,还随众人老”:
    • 字词:“尘土”,指尘世、世俗。
    • 句意:难道我还要在这尘世中,和众人一样老去吗。

现代译文

我因为要到东南方向去,开始踏上商山的道路。
商山有无数的山峰,我最喜爱仙娥峰的美好。
高低不齐的树木好像是插在山上,环绕的云朵如同怀抱山峰一般。
口渴时渴望能喝到寒玉般的泉水,还能闻到紫芝草的香气。
青色的山崖像屏风一样陡峭碧绿,白色的石头像铺上了白色的绢。
假如没有这样美好的景物,怎么能留得住商山四皓呢。
有感于这些美景,我私下问自己,为什么不早点归隐山林呢。
难道我还要在这尘世中,和众人一样老去吗。

创作背景

此诗创作于白居易被贬江州途中。当时他在政治上遭遇挫折,心情低落。当他登上商山道,看到仙娥峰的美景后,有感而发写下此诗。商山在古代就有隐士隐居的传统,如商山四皓,白居易在看到仙娥峰的景色后,联想到古人的归隐生活,从而反思自己的人生选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中既有“参差树若插,匼匝云如抱”“青崖屏削碧,白石床铺缟”等视觉描写,又有“香闻紫芝草”的嗅觉描写,多角度地展现了仙娥峰的美景。
    • 联想与反问:“向无如此物,安足留四皓”由眼前的景色联想到商山四皓,并用反问句强调了景色的美好对隐士的吸引力。“感彼私自问,归山何不早”“可能尘土中,还随众人老”则通过反问表达了自己对归隐的渴望和对尘世生活的反思。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。诗人用直白的语言描绘景色和抒发情感,没有过多的雕琢,却能让读者感受到他内心的情感波动。
  • 意境营造:通过对仙娥峰景色的描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境与诗人内心对归隐生活的向往相契合,景中含情,情随景生,使整首诗充满了感染力,让读者能够深刻体会到诗人对尘世的厌倦和对山林生活的憧憬。

常见问题

《仙娥峰下作》的作者和朝代是什么?

《仙娥峰下作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《仙娥峰下作》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在仙娥峰下的所见所感。诗人通过描写仙娥峰的美景,引发了对隐居生活的向往,反思自己为何没有早日归隐山林,表达了对尘世生活的厌倦和对山林归隐生活的渴望。

《仙娥峰下作》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易被贬江州途中。当时他在政治上遭遇挫折,心情低落。当他登上商山道,看到仙娥峰的美景后,有感而发写下此诗。商山在古代就有隐士隐居的传统,如商山四皓,白居易在看到仙娥峰的景色后,联想到古人的归隐生活,从而反思自己的人生选择。

《仙娥峰下作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既有“参差树若插,匼匝云如抱”“青崖屏削碧,白石床铺缟”等视觉描写,又有“香闻紫芝草”的嗅觉描写,多角度地展现了仙娥峰的美景。 联想与反问 :“向无如此物,安足留四皓”由眼前的景色联想到商山四皓,并用反问句强调了景色的美好对隐士的吸引力。“感彼私自问,归山何不早”“可能尘土中,还随众人老”则通过反问表达了自己对归隐的渴望和...