这两首诗围绕栽松之事展开,第一首表达了诗人对小松的喜爱,感慨自己栽种时间晚以及对小松能否长成成荫的担忧,流露出对时光流逝和人生短暂的感慨;第二首则赞颂了松树坚守晚节、正直的品格,表达了对松树能够凌云的期待,体现出诗人对高尚品格的追求。
栽松二首
小松未盈尺,心爱手自移。苍然涧底色,云湿烟霏霏。
栽植我年晚,长成君性迟。如何过四十,种此数寸枝。
得见成阴否,人生七十稀。
爱君抱晚节,怜君含直文。欲得朝朝见,阶前故种君。
知君死则已,不死会凌云。
栽植我年晚,长成君性迟。如何过四十,种此数寸枝。
得见成阴否,人生七十稀。
爱君抱晚节,怜君含直文。欲得朝朝见,阶前故种君。
知君死则已,不死会凌云。
简要说明
逐句注释
- “小松未盈尺,心爱手自移”:
- 字词:“盈”,满;“移”,移植。
- 句意:小松树还不到一尺高,因为内心喜爱,所以亲自把它移植过来。
- “苍然涧底色,云湿烟霏霏”:
- 字词:“苍然”,深青色的样子;“涧底”,山涧底部;“霏霏”,雨、雪、烟、云等很盛的样子。
- 句意:小松树有着深青色的涧底之色,周围是湿润的云雾弥漫。
- “栽植我年晚,长成君性迟”:
- 字词:“年晚”,年纪大了;“性迟”,生长缓慢。
- 句意:我栽种你的时候年纪已经大了,而你生长又很缓慢。
- “如何过四十,种此数寸枝”:
- 字词:“如何”,为什么;“数寸枝”,指矮小的松树。
- 句意:为什么过了四十岁,才来栽种这几寸高的小树枝。
- “得见成阴否,人生七十稀”:
- 字词:“成阴”,指松树长成枝叶繁茂能遮阴;“七十稀”,出自“人生七十古来稀”,意思是活到七十岁的人很少。
- 句意:我还能看到你长成成荫吗,毕竟人生能活到七十岁的人是很少的。
- “爱君抱晚节,怜君含直文”:
- 字词:“抱晚节”,坚守晚年的节操;“直文”,指松树树干笔直的纹理,象征正直。
- 句意:我爱你能坚守晚节,怜惜你有着正直的纹理。
- “欲得朝朝见,阶前故种君”:
- 字词:“朝朝”,天天;“故”,特意。
- 句意:想要天天都能见到你,所以特意把你种在台阶前。
- “知君死则已,不死会凌云”:
- 字词:“凌”,超越。
- 句意:知道你如果死了也就罢了,要是不死一定会高耸入云。
现代译文
小松树还不到一尺高,
因为喜爱我亲手把它移植过来。
它有着深青色的涧底之色,
周围云雾湿润弥漫。
我栽种你的时候年纪已大,
而你生长又如此缓慢。
为什么过了四十岁,
才来种你这几寸高的小树枝。
我还能看到你成荫吗,
毕竟人生活到七十岁很稀少。
我爱你坚守晚节的品格,
怜惜你蕴含的正直纹理。
想要天天都能见到你,
所以特意把你种在台阶前。
知道你如果死了也就罢了,
要是不死一定会高耸入云。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时政治环境复杂,社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“如何过四十,种此数寸枝”可以推测,此时诗人已过四十岁。人到中年的他或许经历了一些仕途的起伏和人生的沧桑,通过栽种松树来寄托自己的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以松树自比或借松树表达自己的情感和理想。如第二首中赞颂松树坚守晚节、正直且有凌云之志,实则是诗人在表达自己对高尚品格的追求和对未来有所作为的期待。
- 对比:第一首中“栽植我年晚,长成君性迟”将自己年纪大与松树生长缓慢进行对比,突出了时光的紧迫和对松树能否成荫的担忧,进而表达出对人生短暂的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“小松未盈尺,心爱手自移”,直白地写出了对小松的喜爱。
- 意境营造:通过对小松的描写,营造出一种清幽、坚韧的意境。诗中描绘的“苍然涧底色,云湿烟霏霏”的小松生长环境,给人一种宁静、深沉的感觉,与诗人对松树品格的赞美和自身的情感相融合,使诗歌富有感染力。
常见问题
《栽松二首》的作者和朝代是什么?
《栽松二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《栽松二首》主要写了什么?
这两首诗围绕栽松之事展开,第一首表达了诗人对小松的喜爱,感慨自己栽种时间晚以及对小松能否长成成荫的担忧,流露出对时光流逝和人生短暂的感慨;第二首则赞颂了松树坚守晚节、正直的品格,表达了对松树能够凌云的期待,体现出诗人对高尚品格的追求。
《栽松二首》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时政治环境复杂,社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“如何过四十,种此数寸枝”可以推测,此时诗人已过四十岁。人到中年的他或许经历了一些仕途的起伏和人生的沧桑,通过栽种松树来寄托自己的情感和志向。
《栽松二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以松树自比或借松树表达自己的情感和理想。如第二首中赞颂松树坚守晚节、正直且有凌云之志,实则是诗人在表达自己对高尚品格的追求和对未来有所作为的期待。 对比 :第一首中“栽植我年晚,长成君性迟”将自己年纪大与松树生长缓慢进行对比,突出了时光的紧迫和对松树能否成荫的担忧,进而表达出对人生短暂的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...