感镜

· 白居易

美人与我别,留镜在匣中。自从花颜去,秋水无芙蓉。
经年不开匣,红埃覆青铜。今朝一拂拭,自照憔悴容。
照罢重惆怅,背有双盘龙。

简要说明

这首诗围绕镜子展开,通过美人离去后镜子的变化,以及诗人面对镜子自照的情景,抒发了诗人因美人离去而产生的惆怅之情,表达了对往昔的怀念。

逐句注释

  • “美人与我别,留镜在匣中”:
    • 字词:“美人”,指诗人所思念的女子;“匣”,盒子,这里指装镜子的盒子。
    • 句意:美人与我分别后,留下镜子在盒子里。
  • “自从花颜去,秋水无芙蓉”:
    • 字词:“花颜”,形容美人如花般的容颜;“秋水”,秋天的水,这里象征清澈的镜子;“芙蓉”,荷花,这里指代美人。
    • 句意:自从美人离去,这如秋水般的镜子里再也照不出她的身影。
  • “经年不开匣,红埃覆青铜”:
    • 字词:“经年”,经过一年或若干年;“红埃”,灰尘;“青铜”,指铜镜。
    • 句意:经过多年都没有打开盒子,镜子上已经覆盖了一层灰尘。
  • “今朝一拂拭,自照憔悴容”:
    • 字词:“今朝”,今天;“拂拭”,擦拭。
    • 句意:今天打开盒子擦拭了一下镜子,看到镜子里自己憔悴的面容。
  • “照罢重惆怅,背有双盘龙”:
    • 字词:“惆怅”,伤感,失意;“双盘龙”,指铜镜背面雕刻的两条盘龙图案。
    • 句意:照完镜子后更加惆怅了,这时才注意到镜子背面有两条盘龙的图案。

现代译文

美人与我分别后,
留下镜子在盒子之中。
自从她如花的容颜离去,
这镜子就像秋天的水没了芙蓉。
多年没有打开盒子,
镜子上已覆满了灰尘。
今天擦拭了一下镜子,
看到自己憔悴的面容。
照完镜子更加惆怅,
才发现镜子背面有双盘龙。

创作背景

白居易一生情感丰富,此诗具体创作时间不详,但推测是在他经历与美人分别之后所作。在唐朝,男女之间的离别是常见的情感主题,而镜子常常是寄托情感的物品。诗人或许因与美人的分别而陷入长久的思念,通过对镜子的描写来抒发内心的惆怅与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“秋水无芙蓉”象征美人的离去,“红埃覆青铜”象征时光的流逝和情感的尘封,使情感表达更加含蓄委婉。
    • 对比手法:美人在时镜子中能映照出花颜,美人离去后镜子布满灰尘,诗人前后容颜的对比,以及最后看到镜子背面精美的双盘龙图案与自己憔悴面容的对比,都强化了诗人的惆怅之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“照罢重惆怅”,直接表达出诗人照镜后的失落与伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从美人离去后的镜子尘封,到诗人自照憔悴容,都弥漫着一种淡淡的忧伤,让读者能深刻感受到诗人对美人的思念和对时光流逝的无奈。

常见问题

《感镜》的作者和朝代是什么?

《感镜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《感镜》主要写了什么?

这首诗围绕镜子展开,通过美人离去后镜子的变化,以及诗人面对镜子自照的情景,抒发了诗人因美人离去而产生的惆怅之情,表达了对往昔的怀念。

《感镜》的创作背景是什么?

白居易一生情感丰富,此诗具体创作时间不详,但推测是在他经历与美人分别之后所作。在唐朝,男女之间的离别是常见的情感主题,而镜子常常是寄托情感的物品。诗人或许因与美人的分别而陷入长久的思念,通过对镜子的描写来抒发内心的惆怅与感慨。

《感镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“秋水无芙蓉”象征美人的离去,“红埃覆青铜”象征时光的流逝和情感的尘封,使情感表达更加含蓄委婉。 对比手法 :美人在时镜子中能映照出花颜,美人离去后镜子布满灰尘,诗人前后容颜的对比,以及最后看到镜子背面精美的双盘龙图案与自己憔悴面容的对比,都强化了诗人的惆怅之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人...