这首诗主要写了诗人在乡村少宾客的生活中,听闻老友来访的欣喜。恰逢风雨之夜,诗人留老友同宿,共饮美酒,感慨人生欢笑难得,表达了对友情的珍视和及时行乐的豁达情怀。
喜友至留宿
村中少宾客,柴门多不开。忽闻车马至,云是故人来。
况值风雨夕,愁心正悠哉。愿君且同宿,尽此手中杯。
人生开口笑,百年都几回。
况值风雨夕,愁心正悠哉。愿君且同宿,尽此手中杯。
人生开口笑,百年都几回。
简要说明
逐句注释
- “村中少宾客,柴门多不开”:
- 字词:“宾客”,客人;“柴门”,用柴木做的门,代指简陋的居所。
- 句意:村子里很少有客人来,所以柴门大多时候都是关着的。
- “忽闻车马至,云是故人来”:
- 字词:“闻”,听到;“云”,说;“故人”,老朋友。
- 句意:忽然听到车马的声音传来,说是老朋友到访了。
- “况值风雨夕,愁心正悠哉”:
- 字词:“况”,况且;“值”,遇到;“悠哉”,形容忧愁深长的样子。
- 句意:况且正赶上风雨交加的夜晚,我正满心忧愁呢。
- “愿君且同宿,尽此手中杯”:
- 字词:“愿”,希望;“且”,暂且;“尽”,喝尽。
- 句意:希望你能暂且留下来和我一起住宿,把这手中的酒都喝完。
- “人生开口笑,百年都几回”:
- 字词:“开口笑”,指欢笑、快乐;“百年”,指一生。
- 句意:人生中能够开怀大笑的时候,一辈子又能有几回呢。
现代译文
村子里很少有客人来,
柴门大多时间都紧紧关闭。
忽然听到车马声响,
说是老朋友远道而来。
况且正赶上风雨交加的夜晚,
我满心的忧愁正绵长。
希望你能留下来和我同宿,
把这手中的美酒都喝光。
人生中能够开怀大笑的时刻,
一辈子又能有多少回啊。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中乡村生活的场景可以推测,可能是他在某个时期被贬到地方,在乡村居住时所作。当时他的生活相对平淡孤寂,老友的突然来访让他格外欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句“村中少宾客,柴门多不开”描绘了乡村生活的冷清孤寂,与后面老友到来的热闹形成鲜明对比,更突出了老友来访时诗人的惊喜之情。
- 直抒胸臆:最后两句“人生开口笑,百年都几回”直接抒发了诗人对人生短暂、欢乐难得的感慨,以及对与老友相聚的珍惜。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓郁的生活气息。如“忽闻车马至,云是故人来”就像在和人拉家常一样,生动地表现出老友来访时的场景。
- 意境营造:通过描绘风雨交加的夜晚,柴门紧闭的乡村景象,营造出一种孤寂忧愁的氛围。而老友的到来,以及两人共饮美酒的情景,又打破了这种孤寂,营造出温馨欢快的氛围,情景交融,很好地表达了诗人的情感。
常见问题
《喜友至留宿》的作者和朝代是什么?
《喜友至留宿》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《喜友至留宿》主要写了什么?
这首诗主要写了诗人在乡村少宾客的生活中,听闻老友来访的欣喜。恰逢风雨之夜,诗人留老友同宿,共饮美酒,感慨人生欢笑难得,表达了对友情的珍视和及时行乐的豁达情怀。
《喜友至留宿》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中乡村生活的场景可以推测,可能是他在某个时期被贬到地方,在乡村居住时所作。当时他的生活相对平淡孤寂,老友的突然来访让他格外欣喜。
《喜友至留宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句“村中少宾客,柴门多不开”描绘了乡村生活的冷清孤寂,与后面老友到来的热闹形成鲜明对比,更突出了老友来访时诗人的惊喜之情。 直抒胸臆 :最后两句“人生开口笑,百年都几回”直接抒发了诗人对人生短暂、欢乐难得的感慨,以及对与老友相聚的珍惜。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有浓郁的生活气息。如“忽闻车马至,云是故人来”就像...