叹常生

· 白居易

西村常氏子,卧疾不须臾。前旬犹访我,今日忽云殂。
时我病多暇,与之同野居。园林青蔼蔼,相去数里余。
村邻无好客,所遇唯农夫。之子何如者,往还犹胜无。
于今亦已矣,可为一长吁。

简要说明

此诗主要讲述了西村常氏子突然病逝之事。诗人回忆了与常氏子的交往,表达了对友人离世的惋惜与感叹。

逐句注释

  • “西村常氏子,卧疾不须臾”:
    • 字词:“须臾”,片刻,极短的时间。
    • 句意:西村有个姓常的年轻人,患病卧床没多久。
  • “前旬犹访我,今日忽云殂”:
    • 字词:“前旬”,前些天;“云殂”,死去,“云”无实义,“殂”指死亡。
    • 句意:前些天他还来拜访我,今天忽然就听说他去世了。
  • “时我病多暇,与之同野居”:
    • 字词:“暇”,空闲;“野居”,乡村居住。
    • 句意:当时我生病有很多空闲时间,和他一样住在乡村。
  • “园林青蔼蔼,相去数里余”:
    • 字词:“蔼蔼”,草木茂盛的样子;“去”,距离。
    • 句意:园林里草木郁郁葱葱,我们住处相距几里路。
  • “村邻无好客,所遇唯农夫”:
    • 字词:“好客”,指志趣相投的朋友。
    • 句意:村里没有志趣相投的朋友,所遇到的只有农夫。
  • “之子何如者,往还犹胜无”:
    • 字词:“之子”,这个人,指常氏子;“往还”,交往。
    • 句意:这个常氏子是怎样的人呢,和他交往总比没有朋友要好。
  • “于今亦已矣,可为一长吁”:
    • 字词:“已矣”,完了,结束;“长吁”,长叹。
    • 句意:如今他已经去世了,真让人长叹一声啊。

现代译文

西村有个姓常的年轻人,
患病卧床没过多长时间。
前些天他还来把我拜访,
今天忽然听说他已死亡。
当时我生病空闲时间多,
和他一样住在乡村地方。
园林之中草木郁郁葱葱,
我们住处相距只有几里。
村里没有志趣相投之友,
所遇到的都是普通农夫。
这个常氏子是怎样之人,
和他交往总比没友要强。
如今他已离世一切结束,
真让人忍不住长叹一声。

创作背景

白居易生活在唐朝,其一生经历丰富,创作了大量反映社会现实和个人情感的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时诗人也在患病,处于闲暇状态,居住在乡村。常氏子是他在乡村结识的友人,常氏子的突然离世引发了诗人的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“前旬犹访我,今日忽云殂”,通过前些天还来拜访和今日突然去世的对比,突出了常氏子离世的突然,增强了诗歌的悲剧感。
    • 铺垫:诗中先描述了乡村没有好客,只有农夫,以此来铺垫常氏子对于诗人的重要性,使得常氏子的离世更让人感到惋惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言叙述事情经过和表达情感,如“村邻无好客,所遇唯农夫”等句,如同日常对话,却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对乡村环境和与常氏子交往情况的描述,营造出一种质朴而略带孤独的意境。在这样的情境下,常氏子的离世更显悲凉,诗人的惋惜之情也更能引起读者的共鸣。

常见问题

《叹常生》的作者和朝代是什么?

《叹常生》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《叹常生》主要写了什么?

此诗主要讲述了西村常氏子突然病逝之事。诗人回忆了与常氏子的交往,表达了对友人离世的惋惜与感叹。

《叹常生》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,其一生经历丰富,创作了大量反映社会现实和个人情感的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时诗人也在患病,处于闲暇状态,居住在乡村。常氏子是他在乡村结识的友人,常氏子的突然离世引发了诗人的感慨,从而创作了此诗。

《叹常生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“前旬犹访我,今日忽云殂”,通过前些天还来拜访和今日突然去世的对比,突出了常氏子离世的突然,增强了诗歌的悲剧感。 铺垫 :诗中先描述了乡村没有好客,只有农夫,以此来铺垫常氏子对于诗人的重要性,使得常氏子的离世更让人感到惋惜。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言叙述事情经过和表达情感,如“村邻无好客,所遇唯农夫”等句,如同日...