这首诗描绘了早春时节溪中的景色和生机,展现了冰雪消融、草木萌动的景象。诗人沉醉于温暖的天气和溪边的美景,流连忘返,最后回家享用家人准备的餐食,表达了诗人对早春景色的喜爱以及享受闲适生活的惬意之情。
溪中早春
东风来几日,蛰动萌草坼。潜知阳和功,一日不虚掷。
爱此天气暖,来拂溪边石。一坐欲忘归,暮禽声啧啧。
蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。归来问夜餐,家人烹荠麦。
简要说明
逐句注释
- “南山雪未尽,阴岭留残白”:
- 字词:“南山”,指南边的山;“阴岭”,背阴的山岭。
- 句意:南山的雪还没有化完,背阴的山岭上还留存着残余的白色积雪。
- “西涧冰已消,春溜含新碧”:
- 字词:“西涧”,西边的山涧;“春溜”,春天的水流;“新碧”,新绿的颜色,指春水呈现出的碧绿之色。
- 句意:西边山涧的冰已经消融,春天的水流带着清新的碧绿。
- “东风来几日,蛰动萌草坼”:
- 字词:“东风”,春风;“蛰动”,冬眠的动物开始活动;“萌草坼”,萌芽的小草破土而出。
- 句意:春风已经吹了几天,冬眠的动物开始苏醒活动,萌芽的小草破土而出。
- “潜知阳和功,一日不虚掷”:
- 字词:“潜知”,暗自知晓;“阳和”,春天温暖的气息;“虚掷”,虚度。
- 句意:暗自知晓是春天温暖的气息起了作用,每一天都没有被虚度。
- “爱此天气暖,来拂溪边石”:
- 字词:“拂”,擦拭。
- 句意:喜爱这温暖的天气,来到溪边擦拭石头坐下。
- “一坐欲忘归,暮禽声啧啧”:
- 字词:“暮禽”,傍晚的鸟儿;“啧啧”,形容鸟叫声。
- 句意:一坐下就想要忘记回去,傍晚鸟儿的叫声啧啧作响。
- “蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕”:
- 字词:“蓬蒿”,野草;“烟火夕”,傍晚的炊烟。
- 句意:蓬蒿隔开了桑树和枣树,隐隐约约映衬着傍晚的炊烟。
- “归来问夜餐,家人烹荠麦”:
- 字词:“荠麦”,荠菜和麦子,这里指用荠菜和麦子做的食物。
- 句意:回到家询问晚餐吃什么,家人正在煮用荠菜和麦子做的食物。
现代译文
南山的积雪还没有完全融化,
背阴的山岭上仍残留着白色。
西边山涧的冰层已经消解,
春天的水流泛着清新碧绿。
东风已经吹拂了好几天,
蛰伏的动物苏醒小草破土。
暗自感知到春日温暖之功,
每一天都未曾被白白虚度。
喜爱这温暖宜人的天气,
来到溪边拂去石上的尘泥。
一坐下便想忘了把家回,
听着傍晚鸟儿声声啼叫。
蓬蒿把桑枣相互来分隔,
隐隐映照着傍晚的烟火。
回到家中询问晚餐如何,
家人正煮着荠菜和麦馍。
创作背景
白居易生活在唐朝,他一生创作了大量反映社会生活和个人情感的诗歌。这首《溪中早春》具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的早春景象和闲适的生活状态来看,可能是他在某个生活相对安定的时期,于溪边漫步时有感而发所作。此时他或许暂时摆脱了尘世的纷扰,尽情享受着大自然带来的宁静与美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中运用了对比的手法,如“南山雪未尽,阴岭留残白”与“西涧冰已消,春溜含新碧”,将南山背阴处的残雪与西边山涧消融的春水进行对比,突出了早春时节气候的变化和生机的萌动。
- 动静结合:“蛰动萌草坼”是动态描写,展现了生命的活力;“暮禽声啧啧”也是动态描写,以动衬静;而“南山雪未尽”“西涧冰已消”等则是静态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的风格。诗人用简洁明了的语言描绘出了早春的景色和生活场景,如“爱此天气暖,来拂溪边石”,质朴的语言中蕴含着诗人对生活的热爱和对自然的亲近之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。通过对南山残雪、西涧春水、萌动的小草、傍晚的鸟儿和炊烟等景象的描写,展现了早春时节大自然的复苏和乡村生活的温馨,让读者感受到诗人在其中悠然自得的心境,仿佛身临其境般体验到了那份春日的美好。
常见问题
《溪中早春》的作者和朝代是什么?
《溪中早春》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《溪中早春》主要写了什么?
这首诗描绘了早春时节溪中的景色和生机,展现了冰雪消融、草木萌动的景象。诗人沉醉于温暖的天气和溪边的美景,流连忘返,最后回家享用家人准备的餐食,表达了诗人对早春景色的喜爱以及享受闲适生活的惬意之情。
《溪中早春》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他一生创作了大量反映社会生活和个人情感的诗歌。这首《溪中早春》具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的早春景象和闲适的生活状态来看,可能是他在某个生活相对安定的时期,于溪边漫步时有感而发所作。此时他或许暂时摆脱了尘世的纷扰,尽情享受着大自然带来的宁静与美好。
《溪中早春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了对比的手法,如“南山雪未尽,阴岭留残白”与“西涧冰已消,春溜含新碧”,将南山背阴处的残雪与西边山涧消融的春水进行对比,突出了早春时节气候的变化和生机的萌动。 动静结合 :“蛰动萌草坼”是动态描写,展现了生命的活力;“暮禽声啧啧”也是动态描写,以动衬静;而“南山雪未尽”“西涧冰已消”等则是静态描写,动静结合,使诗歌画面更加生...