这首诗主要抒发了诗人对远方思念之人的深切思念以及对所感之事的纠结愁绪。借残灯雨夜独自宿于空堂的情景,烘托出内心的孤寂与惆怅,最后表示想学头陀法来忘却前尘心事。
夜雨
我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘。
乡远去不得,无日不瞻望。肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘。
简要说明
逐句注释
- “我有所念人,隔在远远乡”:
- 字词:“所念人”,所思念的人;“远远乡”,遥远的地方。
- 句意:我有思念的人,却相隔在遥远的地方。
- “我有所感事,结在深深肠”:
- 字词:“所感事”,有所感触的事情;“深深肠”,内心深处。
- 句意:我有感触的事情,郁结在内心深处。
- “乡远去不得,无日不瞻望”:
- 字词:“去不得”,无法前往;“瞻望”,远望。
- 句意:故乡遥远无法前往,没有一天不远望。
- “肠深解不得,无夕不思量”:
- 字词:“解不得”,无法解开;“思量”,想念。
- 句意:内心的愁结无法解开,没有一晚不思念。
- “况此残灯夜,独宿在空堂”:
- 字词:“残灯”,快要熄灭的灯;“空堂”,空荡荡的屋子。
- 句意:何况在这残灯将熄的夜晚,独自宿在空荡荡的屋子里。
- “秋天殊未晓,风雨正苍苍”:
- 字词:“殊未晓”,还未天亮;“苍苍”,形容风雨声和天色昏暗。
- 句意:秋天的夜晚还未天亮,风雨声正凄迷。
- “不学头陀法,前心安可忘”:
- 字词:“头陀法”,佛教苦行的修行方法;“前心”,以前的心事。
- 句意:如果不学头陀的修行方法,以前的心事怎么能忘却。
现代译文
我心中有思念的人,
他远在那遥远的地方。
我有感触的事情,
郁结在内心深处。
故乡遥远我无法前往,
没有一天不向那里眺望。
内心的愁结无法解开,
没有一晚不在想念。
何况在这残灯将尽的夜晚,
我独自宿在空荡荡的屋堂。
秋天的夜还未天亮,
风雨声正凄迷苍茫。
如果不学头陀的修行之法,
从前的心事怎能遗忘。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬或外放期间,远离故乡和亲友,在某个秋雨之夜,孤独寂寞中写下了这首饱含思念与愁绪的诗作,以表达对远方之人的思念和对自身遭遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:诗中“我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠”以及“乡远去不得,无日不瞻望。肠深解不得,无夕不思量”,通过反复强调,强化了诗人的思念和愁绪,使情感表达更加深沉浓烈。
- 借景抒情:“况此残灯夜,独宿在空堂。秋天殊未晓,风雨正苍苍”,描绘了残灯、空堂、风雨交加的秋夜景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的惆怅与思念融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却以直白的表述将诗人的情感真切地展现出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、愁闷的意境。从开篇对思念之人和事的倾诉,到中间对雨夜环境的描写,再到结尾表达想要忘却心事的无奈,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到一个清冷、孤寂的秋夜之中,让读者能够深刻感受到诗人的孤独与哀愁。
常见问题
《夜雨》的作者和朝代是什么?
《夜雨》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《夜雨》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人对远方思念之人的深切思念以及对所感之事的纠结愁绪。借残灯雨夜独自宿于空堂的情景,烘托出内心的孤寂与惆怅,最后表示想学头陀法来忘却前尘心事。
《夜雨》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬或外放期间,远离故乡和亲友,在某个秋雨之夜,孤独寂寞中写下了这首饱含思念与愁绪的诗作,以表达对远方之人的思念和对自身遭遇的感慨。
《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :诗中“我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠”以及“乡远去不得,无日不瞻望。肠深解不得,无夕不思量”,通过反复强调,强化了诗人的思念和愁绪,使情感表达更加深沉浓烈。 借景抒情 :“况此残灯夜,独宿在空堂。秋天殊未晓,风雨正苍苍”,描绘了残灯、空堂、风雨交加的秋夜景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的惆怅与思念融入其中...