这首诗描绘了春日游玩的场景,展现了春游时的热闹、富贵与风流氛围。诗人通过描写春景、游玩的服饰、活动等,营造出一种欢快的氛围,但最后笔锋一转,借崔护的典故表达了对故人的思念之情。
春游
薄暖轻寒未肯分,游衫换作粉红新。
绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀。
杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜精神。
风流难学唐崔护,花下题诗忆故人。
绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀。
杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜精神。
风流难学唐崔护,花下题诗忆故人。
简要说明
逐句注释
- “薄暖轻寒未肯分,游衫换作粉红新”:
- 字词:“薄暖轻寒”,指春天天气微微暖和又略带寒意;“未肯分”,不肯分明,即冷暖交织的状态。
- 句意:春天微微暖和又略带寒意的天气还未分明,出游时换上了崭新的粉红色衣衫。
- “绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀”:
- 字词:“绿香”,可能指绿色的美酒;“宫扇”,宫廷中用的扇子;“红皱裙文”,指红色有褶皱的裙子花纹;“舞裀”,跳舞用的地毯。
- 句意:拿着宫扇,扇动着绿色美酒的影子,红色有褶皱花纹的裙子在舞毯上舞动。
- “杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜精神”:
- 字词:“锦鞍”,华丽的马鞍;“银烛”,白色的蜡烛。
- 句意:春日里骑着配有华丽马鞍的马在杨柳间穿梭,尽显富贵气象;夜晚海棠花在银烛的映照下更显精神。
- “风流难学唐崔护,花下题诗忆故人”:
- 字词:“唐崔护”,唐代诗人崔护,他曾作《题都城南庄》,有“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”之句,表达对故人的思念;“故人”,老朋友。
- 句意:自己难以学得唐代崔护那样风流,只能在花下题诗来回忆故人。
现代译文
春天微微的暖意与寒意交织着不肯分明,
我换上崭新的粉红色衣衫出门去春游。
手持宫扇,扇动着绿色美酒的光影,
红色褶皱的裙摆舞动在华丽的舞毯上。
春日骑着配着华丽马鞍的马穿梭在杨柳间,富贵尽显,
夜晚海棠花在银烛的映照下格外精神。
可惜我难有唐代崔护那般风流韵致,
只能在花下题诗,回忆远方的故人。
创作背景
王镃是南宋诗人。在南宋时期,社会相对稳定,人们有一定的闲暇进行娱乐活动。春日出游是当时常见的活动之一。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是王镃在春日出游时所作,在游玩过程中,或许看到了类似崔护当年所见的花景,从而引发了对故人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 色彩渲染:诗中运用了丰富的色彩词汇,如“粉红”“绿”“红”“银”等,描绘出了春日的绚丽多彩,展现出春游场景的热闹与繁华。
- 用典:最后一句引用了唐代崔护的典故,使诗歌富有文化内涵,同时巧妙地表达了诗人对故人的思念,增强了诗歌的情感深度。
- 语言特色:语言华丽优美,通过细腻的描写,如“绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀”,生动地展现了春游时的奢华与欢快场景,给人以视觉上的美感。
- 意境营造:诗的前六句营造了一种欢快、富贵的春游意境,描绘了春日的美景和游玩的热闹场面。而最后两句笔锋一转,营造出一种思念故人的惆怅意境,前后形成鲜明对比,使诗歌的情感更加丰富复杂。
常见问题
《春游》的作者和朝代是什么?
《春游》的作者是王镃,页面按清作品展示。
《春游》主要写了什么?
这首诗描绘了春日游玩的场景,展现了春游时的热闹、富贵与风流氛围。诗人通过描写春景、游玩的服饰、活动等,营造出一种欢快的氛围,但最后笔锋一转,借崔护的典故表达了对故人的思念之情。
《春游》的创作背景是什么?
王镃是南宋诗人。在南宋时期,社会相对稳定,人们有一定的闲暇进行娱乐活动。春日出游是当时常见的活动之一。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是王镃在春日出游时所作,在游玩过程中,或许看到了类似崔护当年所见的花景,从而引发了对故人的思念之情。
《春游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 色彩渲染 :诗中运用了丰富的色彩词汇,如“粉红”“绿”“红”“银”等,描绘出了春日的绚丽多彩,展现出春游场景的热闹与繁华。 用典 :最后一句引用了唐代崔护的典故,使诗歌富有文化内涵,同时巧妙地表达了诗人对故人的思念,增强了诗歌的情感深度。 语言特色 :语言华丽优美,通过细腻的描写,如“绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀”,生动地展现了春游时的奢华与...