董秀英花月东墙记・脱布衫

这首曲以女子的口吻，自比杜韦娘，将所爱之人比作病中的潘安，诉说两人恩情深厚却无端遭受阻碍的痛苦与埋怨。

• “病潘安瘦损形骸”：
  • 字词：“潘安”，即西晋文学家潘岳，他容貌俊美，后世常以“潘安”代指美男子。这里指女子所爱的人。“形骸”，人的形体。
  • 句意：心爱的人像生病的潘安一样，身形消瘦。
• “杜韦娘憔悴香腮”：
  • 字词：“杜韦娘”，唐代歌女，后泛指美丽多情的女子，这里女子自比杜韦娘。“香腮”，美丽的脸颊。
  • 句意：自己也像杜韦娘一样，脸颊变得憔悴。
• “你两个恩情似海”：
  • 字词：“你两个”，指女子和她心爱的人。
  • 句意：两人之间的恩情像大海一样深厚。
• “没来由把咱禁害”：
  • 字词：“没来由”，无缘无故；“禁害”，折磨、伤害。
  • 句意：无缘无故地让我们遭受折磨。

心爱的人像生病的潘安，身形日渐消瘦。
我也如杜韦娘一般，脸颊满是憔悴。
我们两人的恩情像大海一样深厚，
却无缘无故地遭受着折磨。

白朴生活在金元之际，社会动荡不安。其杂剧作品多以爱情为题材，《董秀英花月东墙记》讲述了书生马文辅与董秀英的爱情故事。这首曲应是在剧中特定情节下，表达女主人公对爱情遭遇阻碍的怨愤。具体创作时间难以确切考证，但大致反映了当时青年男女在封建礼教束缚下，追求爱情而不得的普遍困境。

• 表现手法：
  • 用典：运用“潘安”和“杜韦娘”的典故，形象地描绘出男女主人公因相思而憔悴的状态，增添了作品的文化内涵和艺术感染力。
  • 直抒胸臆：直接表达出两人恩情深厚却无端受折磨的痛苦与埋怨，使情感表达更加直接强烈。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，符合元曲贴近生活、生动活泼的特点。如“没来由把咱禁害”，直白地传达出女子内心的愤懑。
• 情感表达：通过描写两人的憔悴状态和对无端折磨的埋怨，深刻地表现出封建礼教对青年男女爱情的压抑，使读者能够深切感受到主人公的痛苦与无奈。