这首诗以作者在金陵的秋日感怀为主题,抒发了游子的思乡之情、对世态炎凉的感慨以及对历史兴亡的怀古之恨。
金陵感秋
鱼书难寄水空流,两袖西风破黑裘。
客梦芦花晋城月,归心枫叶浙山秋。
世情老去谙方熟,愁事来时醉便休。
满目关河怀古恨,如今何处问孙刘。
客梦芦花晋城月,归心枫叶浙山秋。
世情老去谙方熟,愁事来时醉便休。
满目关河怀古恨,如今何处问孙刘。
简要说明
逐句注释
- “魚書難寄水空流,兩袖西風破黑裘”:
- 字词:“魚書”,指书信,古代有鱼传尺素的说法;“西風”,秋风;“黑裘”,黑色的皮衣。
- 句意:想要寄信却难以送达,只有江水白白地流淌,秋风灌满两袖,身上的黑皮衣也已破旧。
- “客夢蘆花晉城月,歸心楓葉浙山秋”:
- 字词:“客夢”,游子的梦;“晉城”,可能泛指羁旅之地;“浙山”,浙江的山,代指故乡。
- 句意:游子的梦里有芦花和晋城投映的月色,归乡的心情随着枫叶和浙江山间的秋色愈发浓烈。
- “世情老去諳方熟,愁事來時醉便休”:
- 字词:“世情”,世间的人情世故;“諳”,熟悉。
- 句意:人到老了才对世间的人情世故熟悉透彻,忧愁的事情到来时,喝醉了也就算了。
- “滿目關河懷古恨,如今何處問孫劉”:
- 字词:“關河”,关塞和河流,泛指山河;“孫劉”,指三国时期的孙权和刘备。
- 句意:满眼的山河引发了怀古的遗憾,如今到哪里去探寻孙权和刘备的踪迹呢。
现代译文
想寄书信却无法送达,江水空自流淌,
秋风灌满两袖,破旧的黑皮衣挡不住寒凉。
游子的梦里有芦花和晋城的月光,
归乡的心绪随浙江山间的枫叶秋景飘荡。
人老了才把世态炎凉看得透亮,
忧愁来了,喝醉一场就不再去想。
满眼的山河勾起怀古的惆怅,
如今哪里还能寻觅到孙刘当年的模样。
创作背景
王鎡生活在南宋灭亡之后,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测作者可能在金陵(今南京)游历。南宋灭亡这一历史巨变,使作者经历了世事沧桑,漂泊他乡,在金陵的秋日里,触景生情,写下了这首感慨身世与历史兴亡的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“客夢蘆花晉城月,歸心楓葉浙山秋”一句,“客梦”为虚写,描绘出游子梦中的景象;“归心”对应的现实中眼前的“枫叶浙山秋”为实写,虚实相生,生动地表现了作者的思乡之情。
- 借景抒情:诗中多处借景抒情,如“魚書難寄水空流”以江水空流表达书信难寄的无奈;“滿目關河懷古恨”借山河之景抒发怀古之愁。
- 语言特色:语言质朴自然,如“世情老去諳方熟,愁事來時醉便休”,用直白的语言表达出对世情的深刻感悟和对忧愁的排解。
- 意境营造:通过描绘秋日的江水、芦花、月色、枫叶等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,再结合怀古之情,使整首诗的意境更加深沉、凝重,表达出作者内心复杂的情感。
常见问题
《金陵感秋》的作者和朝代是什么?
《金陵感秋》的作者是王镃,页面按清作品展示。
《金陵感秋》主要写了什么?
这首诗以作者在金陵的秋日感怀为主题,抒发了游子的思乡之情、对世态炎凉的感慨以及对历史兴亡的怀古之恨。
《金陵感秋》的创作背景是什么?
王鎡生活在南宋灭亡之后,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测作者可能在金陵(今南京)游历。南宋灭亡这一历史巨变,使作者经历了世事沧桑,漂泊他乡,在金陵的秋日里,触景生情,写下了这首感慨身世与历史兴亡的诗作。
《金陵感秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“客夢蘆花晉城月,歸心楓葉浙山秋”一句,“客梦”为虚写,描绘出游子梦中的景象;“归心”对应的现实中眼前的“枫叶浙山秋”为实写,虚实相生,生动地表现了作者的思乡之情。 借景抒情 :诗中多处借景抒情,如“魚書難寄水空流”以江水空流表达书信难寄的无奈;“滿目關河懷古恨”借山河之景抒发怀古之愁。 语言特色 :语言质朴自然,如“世情老去諳方熟...