达奚侍郎夫人寇氏挽词二首

这两首挽词是王维为达奚侍郎夫人寇氏所作，主要表达了对寇氏的哀悼之情。诗中先回忆了寇氏生前贤德的形象和事迹，如能辅助丈夫谏明主、识贤人；接着描绘了她去世后家中遗物蒙尘的冷清景象；最后通过对秋日、寒川等凄凉景色的描写，渲染出悲伤的氛围，感叹人生的无常。

• “束带将朝日，鸣环映牖辰”：
  • 字词：“束带”，整理衣带，是一种端庄的仪态；“将”，迎接；“鸣环”，身上佩戴的玉环发出声响；“牖”，窗户。
  • 句意：清晨，寇氏整理好衣装迎接朝阳，身上的环佩之声映照在窗前。
• “能令谏明主，相劝识贤人”：
  • 字词：“令”，使；“谏”，直言规劝；“相劝”，互相劝勉。
  • 句意：寇氏能够促使丈夫向明主进谏，还能和丈夫互相劝勉去识别贤才。
• “遗挂空留壁，回文日覆尘”：
  • 字词：“遗挂”，指死者生前留下的衣物等挂在墙上；“回文”，这里可能指寇氏生前写的诗文；“覆尘”，被灰尘覆盖。
  • 句意：墙上只空空地留着寇氏的遗物，她的诗文也一天天被灰尘所覆盖。
• “金蚕将画柳，何处更知春”：
  • 字词：“金蚕”，可能是一种装饰品；“将”，和；“画柳”，画中的柳树。
  • 句意：金蚕和画柳依旧，但夫人已逝，哪里还能感受到春天的气息呢。
• “女史悲彤管，夫人罢锦轩”：
  • 字词：“女史”，古代女官名，负责记载宫中诸事；“彤管”，古代女史用以记事的杆身漆朱的笔；“罢”，停止；“锦轩”，华丽的车驾或居室。
  • 句意：女史为失去用彤管记录夫人事迹的机会而悲伤，夫人也不再出现在华丽的居室中了。
• “卜茔占二室，行哭度千门”：
  • 字词：“卜茔”，选择墓地；“二室”，可能指两座山；“行哭”，边走边哭；“千门”，形容门户众多。
  • 句意：为夫人选择墓地占卜在两座山附近，亲人们边走边哭穿过众多门户去送葬。
• “秋日光能淡，寒川波自翻”：
  • 字词：“淡”，暗淡；“寒川”，寒冷的河流。
  • 句意：秋日的阳光显得暗淡，寒冷的河水独自翻腾。
• “一朝成万古，松柏暗平原”：
  • 字词：“一朝”，一旦；“万古”，永远；“暗”，使……暗淡。
  • 句意：夫人一旦去世就成了永远的诀别，墓旁的松柏使平原都显得暗淡无光。

清晨她整理衣装迎接朝阳，
环佩声响映照在窗前时光。
能让丈夫向明主直言进谏，
还与丈夫相劝识别那贤良。
墙上空留着她生前的遗物，
诗文也渐渐被灰尘所掩藏。
金蚕和画柳依旧如旧模样，
可哪里还能再感受春的芬芳。
女史悲叹无法记录她的事迹，
夫人不再出现在华丽的屋房。
为她选墓地占卜在两山之旁，
亲人们哭着走过无数的门墙。
秋日的阳光显得如此暗淡，
寒冷的河水独自翻涌波浪。
一旦逝去便成了永恒的诀别，
松柏让那平原也变得暗苍。

具体创作时间不详，但可以推测是王维在达奚侍郎夫人寇氏去世后所作。王维与达奚侍郎可能有一定的交往，出于对逝者的尊重和对达奚侍郎的情谊，写下这两首挽词来悼念寇氏。在唐朝，为达官贵人的亲属写挽词是一种常见的社交行为，也是文人展示才华和表达情感的方式。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前半部分回忆寇氏生前的贤德形象和事迹，如“能令谏明主，相劝识贤人”是实写；后半部分描写她去世后的冷清景象和送葬的场景，如“秋日光能淡，寒川波自翻”，既有现实的描绘，又有借景抒情的虚写，虚实结合，更增添了悲伤的氛围。
  • 借景抒情：“秋日光能淡，寒川波自翻”“松柏暗平原”等诗句，通过对秋日暗淡的阳光、翻腾的寒川以及暗苍的松柏等景色的描写，抒发了诗人对寇氏去世的悲痛之情，同时也暗示了人生的无常。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词精准。如“束带”“鸣环”“彤管”“锦轩”等词语，体现了寇氏的身份和高贵气质；“遗挂”“覆尘”等词语则营造出一种凄凉的氛围。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、悲伤、凝重的意境。从回忆夫人的贤德到描绘其去世后的冷清，再到对送葬场景和自然景色的描写，层层递进，将诗人的哀悼之情融入其中，使读者能深刻感受到那种生死诀别的悲痛。