故南阳夫人樊氏挽歌

这首挽歌是王维为故南阳夫人樊氏所作，通过描绘樊氏生前所用车驾仪仗不再使用的场景，赞颂其品德风范，以及描写送葬队伍的哀伤，表达了对樊氏离世的哀悼之情。

• “锦衣余翟茀，绣毂罢鱼轩”：
  • 字词：“翟茀”，古代贵族妇女所乘的车子，车帘上以雉羽为饰；“绣毂”，装饰华丽的车毂；“鱼轩”，用鱼皮装饰的车子，为贵族妇女所乘。
  • 句意：樊氏生前乘坐的装饰着雉羽车帘的锦车还留在这里，那装饰华丽车毂的鱼轩却已不再出行。
• “淑女诗长在，夫人法尚存”：
  • 字词：“淑女诗”，《诗经》中有许多赞美淑女的诗篇，这里指樊氏具有如诗中淑女般的美好品德；“夫人法”，指樊氏作为夫人所树立的行为规范和道德准则。
  • 句意：樊氏如淑女般美好的品德会像诗篇一样长久流传，她所树立的行为规范和道德准则也依然留存世间。
• “凝笳随晓旆，行哭向秋原”：
  • 字词：“凝笳”，悲凉的胡笳声；“晓旆”，早晨的旗帜；“行哭”，边走边哭。
  • 句意：悲凉的胡笳声伴随着早晨的旗帜，送葬的队伍边走边哭着走向秋天的原野。
• “归去将何见，谁能返戟门”：
  • 字词：“戟门”，显贵之家门前列戟，这里指樊氏的家。
  • 句意：回去之后将会看到什么呢，谁还能再回到这显贵之家的大门内见到夫人呢。

樊夫人乘坐过的锦车还在，那装饰华美的鱼轩却不再出行。
她如淑女般的美好品德长留世间，她所树立的规范准则依然留存。
悲凉的胡笳声伴着晨旗飘扬，送葬队伍哭着走向秋日原野。
回去后能见到什么呢，谁还能再踏入这显贵之家的大门。

具体创作时间不详。王维生活在唐朝，当时社会重视贵族阶层的礼仪与风范。南阳夫人樊氏作为贵族女性离世，王维可能因其身份、品德或与家族的关系等原因，创作此挽歌来表达对她的哀悼与敬意。

• 表现手法：
  • 对比：诗开篇以“锦衣余翟茀，绣毂罢鱼轩”，将樊氏生前车驾的华丽与如今不再出行形成对比，突出其离世的现实，增添哀伤氛围。
  • 虚实结合：“淑女诗长在，夫人法尚存”是虚写，赞颂樊氏的品德风范长存；“凝笳随晓旆，行哭向秋原”是实写，描绘送葬的场景，虚实结合，既表达对逝者品德的敬仰，又渲染出哀伤的送别之情。
• 语言特色：语言典雅庄重，用“翟茀”“鱼轩”“戟门”等具有贵族文化象征的词汇，体现出樊氏的身份地位，同时也使诗歌富有文化底蕴。
• 意境营造：通过描写悲凉的胡笳声、送葬队伍走向秋原等场景，营造出一种萧瑟、哀伤的意境，将诗人对樊氏的哀悼之情融入其中，使读者能深刻感受到那种沉痛的氛围。