这首诗是王鎡寄给杜北山的作品,抒发了诗人作为倦客的羁旅之愁与思乡之情。诗中通过描绘秋日景色,如柳丝、晓风落叶、夜月等,营造出一种凄凉的氛围,最后回忆与友人同登望海楼的往事,增添了情感的复杂度。
寄杜北山
倦客萧萧两鬓秋,柳丝无力绊归舟。
晓风落叶辞高树,夜月行人在别洲。
千里关河乡国梦,一江烟浪古今愁。
雁声过尽青天阔,却忆同登望海楼。
晓风落叶辞高树,夜月行人在别洲。
千里关河乡国梦,一江烟浪古今愁。
雁声过尽青天阔,却忆同登望海楼。
简要说明
逐句注释
- “倦客蕭蕭兩鬢秋”:
- 字词:“倦客”,指疲惫的旅人;“萧萧”,形容鬓发稀疏、花白的样子;“秋”,这里象征衰老。
- 句意:我这个疲惫的旅人两鬓已经稀疏花白,如同秋天的景象。
- “柳絲無力絆歸舟”:
- 字词:“柳丝”,通常象征离别;“绊”,牵绊。
- 句意:柳丝柔弱无力,无法牵绊住我归去的船只。
- “曉風落葉辭高樹,夜月行人在別洲”:
- 字词:“晓风”,清晨的风;“辞”,离开;“别洲”,他乡的洲岛。
- 句意:清晨的风拂过,落叶从高高的树上飘落;夜晚的月光下,我这个行人正身处他乡的洲岛。
- “千里關河鄉國夢,一江烟浪古今愁”:
- 字词:“关河”,关隘和河流,泛指山河;“乡国梦”,对故乡的思念之梦;“烟浪”,烟雾弥漫的波浪。
- 句意:相隔千里的山河,只能在梦中回到故乡;这一江烟雾弥漫的波浪,承载着古往今来人们共有的愁绪。
- “雁聲過盡青天闊,却憶同登望海樓”:
- 字词:“雁声”,大雁的叫声,常代表游子的思乡之情;“望海楼”,诗人与杜北山曾一同登临的地方。
- 句意:大雁的叫声渐渐消失在广阔的青天里,我却回忆起和你一同登上望海楼的情景。
现代译文
我这疲惫的旅人两鬓已如秋霜般花白,
柔弱柳丝无力把我归乡的船只羁绊。
清晨的风里落叶从高树悠悠地飘落,
夜晚的月光下我独行在他乡的洲岛。
相隔千里山河只能在梦里回到故乡,
一江烟浪涌动着古往今来的哀愁啊。
大雁叫声消逝在广阔无垠的青天里,
我不禁回忆起曾和你同登望海之楼。
创作背景
王鎡生活于南宋末年,当时社会动荡不安。具体此诗创作时间不详,但从诗中表达的羁旅愁思和思乡之情来看,诗人可能正处于漂泊他乡的状态,在这样的情境下,他寄诗给友人杜北山,通过诗歌抒发自己内心的感慨和对往昔与友人相聚时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“晓风落叶辞高树,夜月行人在别洲”,通过描绘晓风、落叶、夜月等秋景,烘托出诗人孤独、凄凉的心境;“雁声过尽青天阔”,以大雁的叫声和广阔的青天,进一步渲染出一种空旷、寂寥的氛围,强化了思乡之情。
- 虚实结合:“千里关河乡国梦”是虚写,诗人在现实中无法回到故乡,只能在梦中实现,与前面实写的眼前秋景相结合,虚实相生,更深刻地表达出思乡之切。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“萧萧”“无力”“晓风”“夜月”等词语,生动地描绘出景物的特点和氛围,富有感染力。同时,诗句对仗工整,如“晓风落叶辞高树,夜月行人在别洲”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、思乡的意境。从开篇两鬓如秋的倦客形象,到中间的秋景描写,再到最后对往事的回忆,层层递进,将诗人的情感融入到景物和回忆之中,使读者能深刻感受到诗人内心的愁绪和对友人的思念。
常见问题
《寄杜北山》的作者和朝代是什么?
《寄杜北山》的作者是王镃,页面按清作品展示。
《寄杜北山》主要写了什么?
这首诗是王鎡寄给杜北山的作品,抒发了诗人作为倦客的羁旅之愁与思乡之情。诗中通过描绘秋日景色,如柳丝、晓风落叶、夜月等,营造出一种凄凉的氛围,最后回忆与友人同登望海楼的往事,增添了情感的复杂度。
《寄杜北山》的创作背景是什么?
王鎡生活于南宋末年,当时社会动荡不安。具体此诗创作时间不详,但从诗中表达的羁旅愁思和思乡之情来看,诗人可能正处于漂泊他乡的状态,在这样的情境下,他寄诗给友人杜北山,通过诗歌抒发自己内心的感慨和对往昔与友人相聚时光的怀念。
《寄杜北山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“晓风落叶辞高树,夜月行人在别洲”,通过描绘晓风、落叶、夜月等秋景,烘托出诗人孤独、凄凉的心境;“雁声过尽青天阔”,以大雁的叫声和广阔的青天,进一步渲染出一种空旷、寂寥的氛围,强化了思乡之情。 虚实结合 :“千里关河乡国梦”是虚写,诗人在现实中无法回到故乡,只能在梦中实现,与前面实写的眼前秋景相结合,虚实相...