这首诗描绘了一位美丽能干的少女形象,通过展现她的生活场景和遭遇,刻画了少女被使君关注的情节,表达出一种生活情趣,也隐约流露出对少女命运的关注。
杂诗
双燕初命子,五桃新作花。王昌是东舍,宋玉次西家。
小小能织绮,时时出浣纱。亲劳使君问,南陌驻香车。
小小能织绮,时时出浣纱。亲劳使君问,南陌驻香车。
简要说明
逐句注释
- “双燕初命子,五桃新作花”:
- 字词:“命子”,育子;“五桃”,泛指桃树。
- 句意:双双燕子刚刚开始哺育幼雏,桃树刚刚绽放花朵。
- “王昌是东舍,宋玉次西家”:
- 字词:“王昌”“宋玉”,均为古代美男子的代称。
- 句意:东边住着像王昌一样的美男子,西边住着像宋玉一样的美少年。
- “小小能织绮,时时出浣纱”:
- 字词:“小小”,指少女;“织绮”,织精美的丝织品;“浣纱”,洗衣服。
- 句意:少女能织精美的丝织品,还时常出去洗衣服。
- “亲劳使君问,南陌驻香车”:
- 字词:“使君”,汉代对州郡长官的称呼,这里泛指达官贵人;“南陌”,南边的道路;“香车”,装饰华丽的车子。
- 句意:有劳尊贵的使君亲自询问,使君在南边的道路上停下了华丽的车子。
现代译文
双双燕子刚刚开始养育幼雏,
桃树刚刚绽放出鲜艳的花朵。
东边住着像王昌般的美男子,
西边住着如宋玉样的美少年。
少女心灵手巧能织精美丝绮,
还时常到河边去清洗衣物。
有劳尊贵使君亲自前来问询,
使君在南边路上停下了香车。
创作背景
王维生活在唐朝,当时社会相对安定繁荣,文化艺术氛围浓厚。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但大致是王维早期的作品。这类作品往往展现了当时社会的生活风貌和人们的情感世界,可能是王维受到民间故事或生活中场景的启发而创作,以描绘普通少女的生活和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇“双燕初命子,五桃新作花”以春天生机勃勃的景象起兴,为全诗营造出美好清新的氛围,也暗示了少女青春美好的形象。
- 用典:“王昌”“宋玉”的运用,增添了诗歌的文化内涵,以美男子衬托少女的美貌和周围美好的环境。
- 人物刻画:通过描写少女“能织绮”“出浣纱”的生活场景,展现出她的勤劳能干;“亲劳使君问,南陌驻香车”则从侧面烘托出少女的魅力,引发读者对少女命运的遐想。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,以质朴的文字勾勒出鲜明的人物形象和生动的生活画面,具有浓郁的生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了春天的美景、少女的生活以及使君的关注,营造出一种既充满生机又略带神秘的意境,让读者仿佛置身于那个美好的场景之中,感受到了青春的活力和生活的情趣。