避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄

· 王镃

柯栝各西东,音书久不通。
山河隔今古,天地老英雄。
局败棋难著,愁多酒易中。
花前多少恨,无语寄春风。

简要说明

这首诗围绕躲避战乱展开,抒发了诗人与友人音信不通的惆怅,感慨山河变迁、英雄老去,还表达了自身面对困境的无奈愁绪,以及无处倾诉的遗恨之情。

逐句注释

  • “柯栝各西东,音书久不通”:
    • 字词:“柯栝”,柯是斧柄,栝是箭末扣弦处,这里指代友人;“音书”,音信、书信。
    • 句意:友人们各自分散在东西各地,长久以来音信都没有往来。
  • “山河隔今古,天地老英雄”:
    • 字词:“隔今古”,指山河因时间推移和战乱而发生巨大变化;“老英雄”,英雄在岁月中老去。
    • 句意:山河历经今古变迁,天地让英雄也逐渐老去。
  • “局败棋难著,愁多酒易中”:
    • 字词:“局败”,棋局失败;“着”,下棋落子;“中”,醉。
    • 句意:棋局已经失败难以再落子,忧愁太多喝酒很容易就醉了。
  • “花前多少恨,无语寄春风”:
    • 字词:“恨”,遗憾、愁绪。
    • 句意:在花前有多少遗憾和愁绪,却只能默默无语地寄托给春风。

现代译文

友人们各奔东西,
长久以来音信都已断绝。
山河历经今古沧桑巨变,
天地让英雄也渐渐老去。
棋局已败难以再继续落子,
忧愁太多喝酒很快就醉了。
在花前有无数的遗憾愁绪,
默默无语只能寄给春风。

创作背景

王镃生活于五代十国时期,这是一个战乱频繁、社会动荡不安的年代。诗人为躲避战乱,与友人分散各地。此诗便是在这种背景下,面对山河破碎、自身与友人分离的困境所创作,表达了他内心的痛苦、无奈和对时局的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽诗中未直接描绘具体景物,但“山河隔今古”通过山河这一宏大意象,借其今古变迁抒发了对历史和现实的感慨;“花前多少恨”则以花为背景,烘托出诗人的愁绪。
    • 比喻象征:“局败棋难着”将人生困境比作棋局失败难以落子,形象地表达出诗人面对困境时的无奈和无力感。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚深沉。如“愁多酒易中”,用简单直接的语言描绘出诗人因愁绪过多而容易醉酒的状态,让读者能深刻感受到他内心的苦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。诗人将自身的经历和情感融入到对山河、棋局、花前等场景的描述中,使读者能感受到那个动荡年代里,诗人孤独、无奈的心境,以及对人生和时局的深深忧虑。

常见问题

《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄》的作者和朝代是什么?

《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄》的作者是王镃,页面按清作品展示。

《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄》主要写了什么?

这首诗围绕躲避战乱展开,抒发了诗人与友人音信不通的惆怅,感慨山河变迁、英雄老去,还表达了自身面对困境的无奈愁绪,以及无处倾诉的遗恨之情。

《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄》的创作背景是什么?

王镃生活于五代十国时期,这是一个战乱频繁、社会动荡不安的年代。诗人为躲避战乱,与友人分散各地。此诗便是在这种背景下,面对山河破碎、自身与友人分离的困境所创作,表达了他内心的痛苦、无奈和对时局的感慨。

《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未直接描绘具体景物,但“山河隔今古”通过山河这一宏大意象,借其今古变迁抒发了对历史和现实的感慨;“花前多少恨”则以花为背景,烘托出诗人的愁绪。 比喻象征 :“局败棋难着”将人生困境比作棋局失败难以落子,形象地表达出诗人面对困境时的无奈和无力感。 语言特色 :语言直白,情感表达真挚深沉。如“愁多酒易中”,用简单直接的语言描绘出诗...