这首诗围绕“寄友”这一主题展开,表达了诗人对友人的深切思念之情。先写自己揽镜自怜的孤独,接着感叹与友人难以相见、行客经年未归,然后描绘了自然景色,最后点明相思难寄,只能在夜灯前写信以抒情怀。
寄友
发影明寒镜,萧萧亦自怜。
故人难会面,行客又经年。
晴雪添崖瀑,春云杂晓烟。
相思有书札,写尽夜灯前。
故人难会面,行客又经年。
晴雪添崖瀑,春云杂晓烟。
相思有书札,写尽夜灯前。
简要说明
逐句注释
- “髮影明寒鏡,蕭蕭亦自憐”:
- 字词:“髮影”,头发的影子;“寒镜”,冰冷的镜子;“萧萧”,形容头发稀疏、零乱的样子。
- 句意:头发的影子在冰冷的镜子中清晰可见,看着自己稀疏零乱的头发,不禁自我怜惜起来。
- “故人難會面,行客又經年”:
- 字词:“故人”,老朋友;“行客”,远行在外的人,这里指友人;“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:老朋友很难见到面,远行的友人又已经多年未归。
- “晴雪添崖瀑,春雲雜曉烟”:
- 字词:“晴雪”,晴天的积雪;“崖瀑”,悬崖上的瀑布;“春云”,春天的云彩;“晓烟”,清晨的烟雾。
- 句意:晴天的积雪增加了悬崖瀑布的水量,春天的云彩与清晨的烟雾交织在一起。
- “相思有書札,寫盡夜燈前”:
- 字词:“书札”,书信;“写尽”,写满,这里指尽情地书写。
- 句意:心中的相思之情只能通过书信来表达,在夜灯前尽情地书写着对友人的思念。
现代译文
头发的影子在寒镜中清晰可见,
看着稀疏零乱的头发不禁自怜。
老朋友难以见到面,
远行的你又已过了多年。
晴天的积雪增添了悬崖瀑布的水,
春天的云彩与清晨的烟雾相混。
心中的相思只能写成书信,
在夜灯前尽情地书写思念。
创作背景
王鎡生活于宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。友人可能因战乱或生计等原因远行在外,与诗人聚少离多。在这样的背景下,诗人睹镜中衰容,感慨时光流逝,又念及故人难逢,于是写下此诗,以表达对友人的相思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“晴雪添崖瀑,春云杂晓烟”两句描绘了自然景色,表面上是写景,实则景中含情。通过描绘壮观而又朦胧的景象,衬托出诗人内心的孤寂和对友人的思念,将诗人的情感融入到自然景观之中。
- 前后呼应:诗的开头写自己揽镜自怜,是个人孤独心境的体现;结尾写在夜灯前写信寄相思,前后呼应,进一步强化了诗人孤独寂寞、思念友人的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“萧萧亦自怜”“写尽夜灯前”等语句,直白而又深刻地表达了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉而又略带惆怅的意境。从揽镜自怜的孤独场景,到对友人难见的感慨,再到自然景色的烘托,最后夜灯写信的画面,层层递进,将诗人的相思之情渲染得淋漓尽致,使读者能够深切感受到诗人内心的孤寂与思念。
常见问题
《寄友》的作者和朝代是什么?
《寄友》的作者是王镃,页面按清作品展示。
《寄友》主要写了什么?
这首诗围绕“寄友”这一主题展开,表达了诗人对友人的深切思念之情。先写自己揽镜自怜的孤独,接着感叹与友人难以相见、行客经年未归,然后描绘了自然景色,最后点明相思难寄,只能在夜灯前写信以抒情怀。
《寄友》的创作背景是什么?
王鎡生活于宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。友人可能因战乱或生计等原因远行在外,与诗人聚少离多。在这样的背景下,诗人睹镜中衰容,感慨时光流逝,又念及故人难逢,于是写下此诗,以表达对友人的相思之情。
《寄友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“晴雪添崖瀑,春云杂晓烟”两句描绘了自然景色,表面上是写景,实则景中含情。通过描绘壮观而又朦胧的景象,衬托出诗人内心的孤寂和对友人的思念,将诗人的情感融入到自然景观之中。 前后呼应 :诗的开头写自己揽镜自怜,是个人孤独心境的体现;结尾写在夜灯前写信寄相思,前后呼应,进一步强化了诗人孤独寂寞、思念友人的情感。 语言特色 :语言简洁自然...