诗无敌

晚春严少尹与诸公见过

隋唐五代 · 王维

松菊荒三径,图书共五车。烹葵邀上客,看竹到贫家。
鹊乳先春草,莺啼过落花。自怜黄发暮,一倍惜年华。

简要说明

这首诗描述了严少尹与诸位友人来访的情景,展现了诗人家中的生活环境与待客的热情。诗中既有对自然景色的描写,也抒发了诗人因年华老去而更加珍惜时光的感慨。

逐句注释

  • “松菊荒三径,图书共五车”:
    • 字词:“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称;“五车”,形容书很多,出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”。
    • 句意:松菊生长,庭院中的小径已荒疏,家中藏书丰富,多达五车。
  • “烹葵邀上客,看竹到贫家”:
    • 字词:“葵”,一种蔬菜;“上客”,尊贵的客人;“看竹”,典出《世说新语·简傲》,王子猷爱竹,即使不认识主人,也会去看竹,此处表示友人来访。
    • 句意:我烹煮葵菜来邀请尊贵的客人,你们为了看竹来到我这贫寒之家。
  • “鹊乳先春草,莺啼过落花”:
    • 字词:“鹊乳”,喜鹊孵育幼鸟;“先春草”,早于春草生长;“过落花”,飞过落花。
    • 句意:喜鹊在春草未盛时就开始孵育幼鸟,黄莺啼叫着飞过飘落的花朵。
  • “自怜黄发暮,一倍惜年华”:
    • 字词:“黄发”,指年老,老人头发由白转黄;“暮”,暮年。
    • 句意:我自怜已到暮年,因此更加珍惜这美好的年华。

现代译文

松菊肆意生长,庭院小径已荒芜,
家中藏书丰富,足足有五车之多。
我烹煮葵菜邀请尊贵的客人,
你们为赏竹来到我这贫寒居所。
喜鹊在春草未盛时就孵育幼雏,
黄莺啼叫着飞过那飘落的花朵。
我自怜已到暮年头发渐转黄,
因此更加珍惜这匆匆的时光。

创作背景

此诗创作于王维晚年时期。王维经历了仕途的起伏,晚年生活相对闲适,常与友人交往。严少尹与其他友人前来拜访,王维便写下这首诗记录这次相聚,在描绘相聚情景的同时,也流露出自己对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三径”“五车”“看竹”等典故,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚。如“三径”表明诗人的隐士情怀,“看竹”增添了友人来访的雅趣。
    • 借景抒情:“鹊乳先春草,莺啼过落花”描绘了晚春景色,通过喜鹊孵雏、黄莺啼花的景象,暗示时光的流转,为尾联抒发惜时之情做铺垫。
  • 语言特色:语言自然质朴,却又富有韵味。如“烹葵邀上客,看竹到贫家”,用简洁的语言描绘出一幅朴素而温馨的待客画面,体现了王维诗歌清新自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而略带惆怅的意境。前两联描绘了友人来访的热闹场景,展现出生活的温馨;后两联则通过自然景色和自身感慨,营造出时光易逝、年华老去的惆怅氛围,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。