诗无敌

慕容承携素馔见过

隋唐五代 · 王维

纱帽乌皮几,闲居懒赋诗。门看五柳识,年算六身知。
灵寿君王赐,雕胡弟子炊。空劳酒食馔,持底解人颐。

简要说明

此诗记录了慕容承携美食来访之事,描述了诗人闲适的生活状态和日常细节,表达了对友人馈赠酒食的感激,同时流露出一种安于闲适、看淡世事的心境。

逐句注释

  • “纱帽乌皮几,闲居懒赋诗”:
    • 字词:“纱帽”,一种头巾;“乌皮几”,黑色皮面的小桌子;“懒”,慵懒、不想。
    • 句意:戴着纱帽,倚着乌皮几,闲居在家懒得赋诗。
  • “门看五柳识,年算六身知”:
    • 字词:“五柳”,用陶渊明自号“五柳先生”的典故,借指自家门庭;“六身”,指年龄到了六十岁。
    • 句意:看到门前的柳树就知道这是自己的家,算算年纪已经六十岁了。
  • “灵寿君王赐,雕胡弟子炊”:
    • 字词:“灵寿”,一种杖名,古代帝王常以赐老者;“雕胡”,即菰米,可做饭。
    • 句意:手中拄着君王赏赐的灵寿杖,吃着弟子煮的雕胡饭。
  • “空劳酒食馔,持底解人颐”:
    • 字词:“空劳”,白白地烦劳;“持底”,用什么;“解人颐”,使人欢笑。
    • 句意:友人白白地烦劳送来了酒食,拿什么来让您开心呢。

现代译文

戴着纱帽,靠着乌皮几,
闲居家中懒得把诗来题。
看到门前五柳便知到家,
算算年纪已经六十啦。
手中拄着君王赏赐的杖,
吃着弟子煮的雕胡饭香。
您白白送我酒食太劳忙,
拿什么让您开心把笑扬。

创作背景

王维生活在唐朝,一生历经起伏,后期逐渐看淡世事,倾心向佛,过上了半官半隐的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年闲居时期所作。慕容承携美食来访,王维有感而发写下此诗,展现出其当时闲适的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“五柳”运用了陶渊明的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了自己如陶渊明般安于闲适、不慕名利的心境。
    • 白描:诗中对自己的生活场景进行了白描式的描写,如“纱帽乌皮几”“门看五柳识”等,简洁地勾勒出一幅闲适的生活画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,以平淡的语言表达出深厚的情感,如“空劳酒食馔,持底解人颐”,真诚地表达了对友人的感激之情。
  • 意境营造:通过对生活细节的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。整首诗从诗人的日常起居到友人的来访,展现出一种恬淡、悠然的生活氛围,表达了诗人晚年安于现状、与世无争的心境。