诗无敌

登裴秀才迪小台

隋唐五代 · 王维

端居不出户,满目望云山。落日鸟边下,秋原人外闲。
遥知远林际,不见此檐间。好客多乘月,应门莫上关。

简要说明

这首诗描绘了诗人在裴秀才迪小台上所见的秋景,展现了宁静闲适的画面,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对友人来访的期待之情。

逐句注释

  • “端居不出户,满目望云山”:
    • 字词:“端居”,闲居;“云山”,云雾缭绕的山峦。
    • 句意:闲居在家不出门,满眼都是云雾缭绕的山峦。
  • “落日鸟边下,秋原人外闲”:
    • 字词:“秋原”,秋天的原野;“人外”,尘世之外。
    • 句意:落日仿佛从鸟的旁边落下,秋天的原野在尘世之外显得格外闲适。
  • “遥知远林际,不见此檐间”:
    • 字词:“林际”,树林的边缘;“檐间”,屋檐下。
    • 句意:我能想象到远处树林的边缘,但却看不到站在这屋檐下的情景。
  • “好客多乘月,应门莫上关”:
    • 字词:“好客”,指喜爱交往的朋友;“乘月”,趁着月色;“应门”,守门;“上关”,关门。
    • 句意:好友们大多会趁着月色来访,守门时不要把门关上。

现代译文

闲居家中不必出门去,满眼都是云雾缭绕的青山。
落日好像从飞鸟旁落下,秋天的原野在尘世之外闲适安然。
我能想象远处树林的边缘,却看不到此刻站在屋檐下的画面。
好友们常常会趁着月色来访,守门时可不要早早把门儿关。

创作背景

王维与裴迪交往密切,两人常相互唱和。这首诗具体创作时间不详,但大致是王维在与裴迪交往期间,登上裴迪的小台后有感而发所作。当时王维可能正处于闲适的生活状态,欣赏着秋景,期待着与友人相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“满目望云山”是远景描写,展现出宏大的自然背景;“落日鸟边下”则是近景刻画,将落日与飞鸟的动态捕捉得细腻生动,远近景相互搭配,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“落日鸟边下”是动态描写,描绘出落日与飞鸟的移动;“秋原人外闲”是静态描写,突出了秋原的宁静闲适,动静结合,营造出一种和谐的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“落日鸟边下,秋原人外闲”用质朴的语言勾勒出一幅优美的秋景图,却蕴含着丰富的意境。
  • 意境营造:整首诗通过对云山、落日、秋原等自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。最后两句“好客多乘月,应门莫上关”则在这种宁静的氛围中增添了一份对友人的期待,使意境更加温馨。诗中景中含情,情随景生,情景交融,展现了王维诗歌独特的艺术魅力。