访翟梅山

· 王镃

诸老雕零尽,江湖今有谁。
半生行客惯,多难识君迟。
花屋春风酒,梅山雪夜诗。
莫为名钓出,世事正如棋。

简要说明

这首诗表达了诗人对故旧凋零的感慨,以及与翟梅山相见恨晚的心情。通过描述与翟梅山相处的美好时光,如春日花屋饮酒、雪夜吟诗等场景,展现了两人的情谊。最后劝诫翟梅山不要为名利出山,认为世事变幻如棋。

逐句注释

  • “诸老雕零尽,江湖今有谁”:
    • 字词:“诸老”,指众多的前辈、故旧;“雕零”,同“凋零”,指人去世;“江湖”,泛指四方各地。
    • 句意:众多的前辈故旧都已离世,如今这江湖之中还有谁值得一提呢。
  • “半生行客惯,多难识君迟”:
    • 字词:“半生”,大半生;“行客”,漂泊在外的人;“多难”,指社会动荡、艰难的时期。
    • 句意:大半生都习惯了漂泊的生活,在这多灾多难的世道,可惜认识您太晚了。
  • “花屋春风酒,梅山雪夜诗”:
    • 字词:“花屋”,开满花的屋子;“梅山”,指翟梅山居住之地。
    • 句意:在春日开满花的屋子里,与您一起春风中饮酒;在雪夜的梅山,与您一起吟诗。
  • “莫为名钓出,世事正如棋”:
    • 字词:“名钓”,为名利而出仕;“世事”,世间的事情。
    • 句意:不要为了名利而出仕,这世间的事情就像棋局一样变幻无常。

现代译文

众多的前辈故旧都已离世,
如今这江湖之中还有谁呢?
大半生习惯了漂泊的生活,
可惜在乱世中认识您太晚。
春日在花屋中一起饮酒,
雪夜于梅山相伴着吟诗。
不要为了名利而出仕啊,
世事就像棋局一样无常。

创作背景

王镃生活在南宋末年至元朝初期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。许多文人雅士在这一时期经历了家国的变故,故旧也在乱世中纷纷离世。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人在漂泊半生后结识了翟梅山,与之交往甚欢,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将往昔众多前辈的存在与如今他们的凋零形成对比,突出了世事变迁、故人难寻的感慨。
    • 借景抒情:“花屋春风酒,梅山雪夜诗”通过描绘春日花屋和雪夜梅山的美好场景,抒发了诗人与翟梅山相处时的愉悦心情和深厚情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。如“莫为名钓出,世事正如棋”,用简洁直白的语言表达了对友人的劝诫和对世事的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨而又温馨的意境。前两句的沧桑感慨与中间两句的温馨场景相互映衬,最后以对世事的感慨收尾,使读者能深刻感受到诗人在动荡时代中的复杂心境和对友情的珍视。

常见问题

《访翟梅山》的作者和朝代是什么?

《访翟梅山》的作者是王镃,页面按清作品展示。

《访翟梅山》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对故旧凋零的感慨,以及与翟梅山相见恨晚的心情。通过描述与翟梅山相处的美好时光,如春日花屋饮酒、雪夜吟诗等场景,展现了两人的情谊。最后劝诫翟梅山不要为名利出山,认为世事变幻如棋。

《访翟梅山》的创作背景是什么?

王镃生活在南宋末年至元朝初期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。许多文人雅士在这一时期经历了家国的变故,故旧也在乱世中纷纷离世。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人在漂泊半生后结识了翟梅山,与之交往甚欢,有感而发写下此诗。

《访翟梅山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将往昔众多前辈的存在与如今他们的凋零形成对比,突出了世事变迁、故人难寻的感慨。 借景抒情 :“花屋春风酒,梅山雪夜诗”通过描绘春日花屋和雪夜梅山的美好场景,抒发了诗人与翟梅山相处时的愉悦心情和深厚情谊。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。如“莫为名钓出,世事正如棋”,用简洁直白的语言表达了对友人的劝诫和对...