早行

· 王镃

客程因太早,却费一更眠。
落月已归海,残星犹在天。
橹声荷叶浦,萤火豆花田。
隔岸谁家起,青灯远树边。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现了清晨时分独特的自然景象和宁静氛围,表达了诗人早行时的孤寂之感以及对旅途的些许感慨。

逐句注释

  • “客程因太早,却費一更眠”:
    • 字词:“客程”,指旅途;“費”,花费,这里引申为耽误。
    • 句意:因为旅途行程太早,结果耽误了一更的睡眠。
  • “落月已歸海,殘星猶在天”:
    • 字词:“落月”,即将落下的月亮;“殘星”,快要消失的星星。
    • 句意:月亮已经快要落入大海,残余的星星还挂在天空。
  • “櫓聲荷葉浦,螢火豆花田”:
    • 字词:“櫓聲”,划船时船桨发出的声音;“浦”,水边;“豆花田”,种着豆子的田地。
    • 句意:在长着荷叶的水边能听到船桨划动的声音,在种着豆子的田地里有萤火虫闪烁。
  • “隔岸誰家起,青燈遠樹邊”:
    • 字词:“隔岸”,河的对岸;“青燈”,发出青色光亮的灯。
    • 句意:对岸不知是谁家已经起床了,一盏青灯在远处的树边闪烁。

现代译文

因为旅途行程太早,
结果耽误了一更睡眠。
月亮已经快要沉入大海,
残余的星星还挂在天边。
在荷叶摇曳的水边传来船桨声,
豆田里有萤火虫闪烁点点。
对岸不知哪家已经起身,
一盏青灯在远处树旁明灭。

创作背景

王鎡生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗可能创作于他外出旅行或奔波于仕途的途中。早行的安排或许是为了赶路,而清晨出发时周围环境的静谧与清冷,也反映出他在旅途中心境的孤寂,同时也侧面反映出当时社会环境下人们为生活奔波的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“落月已歸海,殘星猶在天”“櫓聲荷葉浦,螢火豆花田”“青燈遠樹邊”是视觉描写,“櫓聲”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了早行途中的景象,增强了诗歌的画面感和真实感。
    • 以动衬静:“櫓聲荷葉浦”中船桨的声音打破了清晨的寂静,“螢火豆花田”里萤火虫的闪烁也增添了动态感,但这些动态元素反而衬托出周围环境的静谧,突出了早行时的宁静氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了生动的画面。如“落月”“殘星”“櫓聲”“螢火”“青燈”等词汇,质朴而准确地描绘出了早行时的自然与人文景观。
  • 意境营造:通过对落月、残星、荷叶浦、豆花田、青灯等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂、宁静的意境。诗人将自己早行时的孤寂之感融入到这些景象之中,使读者能够深刻感受到他在旅途中的心境。诗的前半部分侧重于描绘自然景象的清冷,后半部分通过“隔岸誰家起”引入了人间烟火气,但更凸显出诗人的孤独,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是王镃,页面按清作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现了清晨时分独特的自然景象和宁静氛围,表达了诗人早行时的孤寂之感以及对旅途的些许感慨。

《早行》的创作背景是什么?

王鎡生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗可能创作于他外出旅行或奔波于仕途的途中。早行的安排或许是为了赶路,而清晨出发时周围环境的静谧与清冷,也反映出他在旅途中心境的孤寂,同时也侧面反映出当时社会环境下人们为生活奔波的状态。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“落月已歸海,殘星猶在天”“櫓聲荷葉浦,螢火豆花田”“青燈遠樹邊”是视觉描写,“櫓聲”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了早行途中的景象,增强了诗歌的画面感和真实感。 以动衬静 :“櫓聲荷葉浦”中船桨的声音打破了清晨的寂静,“螢火豆花田”里萤火虫的闪烁也增添了动态感,但这些动态元素反而衬托出周围环境的静谧,突出了早行时的宁...