买舟

· 王镃

赤阑桥上路,几度卜归期。
流水无休日,行人有老时。
潮来江势逆,月出海门迟。
风顺轻舟快,蒲帆尽夜吹。

简要说明

这首诗围绕“买舟”之事展开,表达了诗人急切的归乡之情。诗中既有对归期不定的感慨,又描绘了江上的景象,最后设想了顺风行舟、快速归家的情景。

逐句注释

  • “赤阑桥上路,几度卜归期”:
    • 字词:“赤阑桥”,红色栏杆的桥;“卜”,占卜、测算。
    • 句意:在赤阑桥的这条路上,我多次测算自己的归期。
  • “流水无休日,行人有老时”:
    • 字词:“行人”,诗人自指。
    • 句意:流水永不停息地流淌,而远行在外的人却会慢慢老去。
  • “潮来江势逆,月出海门迟”:
    • 字词:“海门”,江海汇合处。
    • 句意:潮水涌来时,江水的流势逆行;月亮从江海汇合处升起得很迟缓。
  • “风顺轻舟快,蒲帆尽夜吹”:
    • 字词:“蒲帆”,用蒲草编织的船帆。
    • 句意:如果顺风的话,轻便的小船会行驶得很快,蒲草编织的船帆会整夜都被风吹着。

现代译文

在那赤阑桥的路上,
我多次测算着回家的日期。
流水不知疲倦地永远流淌,
而我这个行人却渐渐老去。
潮水涌来,江水逆行澎湃,
月亮从海门口缓缓升起。
要是能顺风顺水那该多好,
蒲帆整夜都被风尽情吹拂,
轻快的小舟就能快速归乡。

创作背景

王镃生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人身处异乡,归乡心切。可能是由于战乱、生计等原因漂泊在外,渴望回到家乡,于是写下了这首表达归乡之情的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“流水无休日,行人有老时”运用对比,以流水的永恒不停与行人的逐渐老去形成鲜明对照,突出了时光流逝、人生易老的感慨,也进一步强调了归乡的急切。
    • 情景交融:“潮来江势逆,月出海门迟”,既描绘了江上潮水涌动、月亮升起迟缓的景象,又融入了诗人内心的焦急与无奈之情。潮逆象征着归乡之路的阻碍,月迟则烘托出等待的漫长。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“风顺轻舟快,蒲帆尽夜吹”,用直白的语言描绘出顺风行舟的畅快,体现出诗人对归乡的美好期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、急切的意境。诗的前半部分通过赤阑桥、流水、行人等意象,营造出一种时光流逝、归期难定的惆怅氛围;后半部分对江潮、月亮的描写,进一步强化了这种情感;最后设想顺风行舟的情景,又在惆怅中透露出一丝希望。

常见问题

《买舟》的作者和朝代是什么?

《买舟》的作者是王镃,页面按清作品展示。

《买舟》主要写了什么?

这首诗围绕“买舟”之事展开,表达了诗人急切的归乡之情。诗中既有对归期不定的感慨,又描绘了江上的景象,最后设想了顺风行舟、快速归家的情景。

《买舟》的创作背景是什么?

王镃生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人身处异乡,归乡心切。可能是由于战乱、生计等原因漂泊在外,渴望回到家乡,于是写下了这首表达归乡之情的诗。

《买舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“流水无休日,行人有老时”运用对比,以流水的永恒不停与行人的逐渐老去形成鲜明对照,突出了时光流逝、人生易老的感慨,也进一步强调了归乡的急切。 情景交融 :“潮来江势逆,月出海门迟”,既描绘了江上潮水涌动、月亮升起迟缓的景象,又融入了诗人内心的焦急与无奈之情。潮逆象征着归乡之路的阻碍,月迟则烘托出等待的漫长。 语言特色 :语言简洁自然,通...