诗无敌

谢公墅歌

隋唐五代 · 温庭筠

朱雀航南绕香陌,谢郎东墅连春碧。鸠眠高柳日方融,
四座无喧梧竹静,金蝉玉柄俱持颐。对局含情见千里,

简要说明

这首诗描绘了谢公墅周边的美景以及墅内下棋的场景。展现出一种宁静而高雅的氛围,通过对环境和人物姿态的描写,可能表达出对谢公当年生活的追慕与对其高雅闲适生活境界的赞美。

逐句注释

  • “朱雀航南绕香陌,谢郎东墅连春碧”:
    • 字词:“朱雀航”,东晋时建康(今南京)秦淮河上二十四航之一,是当时的交通要道和繁华之地;“香陌”,散发香气的道路;“谢郎”,指谢安;“春碧”,春天的碧绿景色。
    • 句意:在朱雀航的南边,环绕着散发香气的道路,谢安的东墅与春天的碧绿景色相连。
  • “鸠眠高柳日方融”:
    • 字词:“鸠”,鸟名;“方融”,天气刚刚暖和。
    • 句意:鸠鸟在高高的柳树上栖息,此时天气刚刚暖和起来。
  • “四座无喧梧竹静”:
    • 字词:“四座”,周围在座的人;“无喧”,没有喧闹声;“梧竹”,梧桐和竹子。
    • 句意:周围在座的人都没有喧闹声,梧桐和竹子也显得十分安静。
  • “金蝉玉柄俱持颐”:
    • 字词:“金蝉玉柄”,可能指装饰精美的扇子之类的物品;“持颐”,用手托着下巴。
    • 句意:人们手持着装饰精美的物品,用手托着下巴。
  • “对局含情见千里”:
    • 字词:“对局”,下棋;“含情”,带着某种情感;“见千里”,有高瞻远瞩、胸怀广阔之意。
    • 句意:在下棋时带着情感,仿佛能看到千里之外的情景。

现代译文

在朱雀航的南边,环绕着飘香的道路,
谢安的东墅连接着春天的碧绿美景。
鸠鸟在高高的柳树上栖息,天气刚刚暖和,
周围安静无声,梧桐和竹子也静谧安宁。
人们手持精美的物品,用手托着下巴,
在下棋时满怀情思,似能看到千里之遥。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,晚唐社会动荡不安,政治腐败。谢安是东晋著名政治家,以儒雅风流、指挥淝水之战等事迹闻名。温庭筠创作此诗,可能是借描绘谢公墅的景象和当年谢安等人的生活场景,表达对谢安所处时代那种安定、高雅生活的向往,同时也对晚唐社会的现状有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中先描绘了朱雀航南的香陌、谢公墅的春景、鸠眠高柳等环境,营造出一种宁静、高雅的氛围,以此烘托出谢安等人生活的闲适与高雅。
    • 人物姿态描写:通过“金蝉玉柄俱持颐”对人物姿态的刻画,生动地展现出人物的从容与优雅。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“香陌”“春碧”等词汇,富有美感,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而高雅的意境,将自然景色与人物活动相结合,让读者仿佛能感受到当年谢公墅内的氛围,同时也传达出一种对往昔美好时光的追思之情。