塞上曲

· 王镃

黄云连白草,万里有无间。
霜冷髑髅哭,天寒甲胄闲。
马嘶经战地,雕认打围山。
移戍腰金印,将军度玉关。

简要说明

这首《塞上曲》描绘了塞外边疆的荒凉、战争的残酷以及军队的戍边生活,展现了边塞的苦寒与寂寥,表达了对边塞将士生活的刻画和对战争的感慨。

逐句注释

  • “黄雲連白草,萬里有無間”:
    • 字词:“黄云”,塞外沙漠地区,黄沙飞扬,天空常呈黄色;“白草”,一种干熟时呈白色的草,生长于北方边塞。
    • 句意:黄色的云连着白色的草,万里之间若有若无地连成一片。
  • “霜冷髑髏哭,天寒甲胄閑”:
    • 字词:“髑髅”,死人的头骨;“甲胄”,铠甲和头盔,这里代指将士。
    • 句意:寒霜冰冷,仿佛能听到死人头骨在哭泣,天气寒冷,将士们的铠甲闲置一旁。
  • “馬嘶經戰地,鵰認打圍山”:
    • 字词:“打围”,打猎。
    • 句意:战马嘶鸣着经过曾经的战地,老鹰熟悉打猎的山峦。
  • “移戍腰金印,將軍度玉關”:
    • 字词:“移戍”,调动戍守的地方;“腰金印”,腰间佩戴着金印,指地位尊贵;“玉关”,玉门关。
    • 句意:将军调动戍守之地,腰间佩着金印,越过玉门关。

现代译文

黄色的云连着白色的草,
万里之间若有若无连成一片。
寒霜冰冷似能听到头骨哭泣,
天寒地冻将士铠甲闲置一旁。
战马嘶鸣着经过曾经的战地,
老鹰熟悉那打猎的座座山峦。
将军调动戍守之地腰佩金印,
威风凛凛越过那玉门雄关。

创作背景

王鎡生活在晚唐时期,当时唐朝国力逐渐衰微,边疆战事不断。这首诗应是他根据自己对边塞生活的了解或听闻创作而成。诗中反映了边塞地区长期战争后的荒凉景象以及军队戍边的日常,体现了那个时代边疆的不稳定和将士们的艰苦生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“黄云连白草”“马嘶经战地”等,既有对边塞景色的视觉描写,又有战马嘶鸣的听觉描写,使读者能够全方位感受到边塞的环境氛围。
    • 虚实结合:“霜冷髑髅哭”是虚写,通过想象寒霜中髑髅哭泣,渲染出战争的残酷和恐怖氛围;“黄云连白草”等则是实写,描绘出边塞的真实景象。虚实结合,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用词精准生动。如“霜冷”“天寒”等词,直接体现出边塞环境的恶劣;“髑髅哭”“马嘶”等描写,给人以强烈的感官冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寥、悲壮的意境。通过对黄云、白草、髑髅、战马、老鹰等意象的组合,描绘出一幅塞外边疆历经战争后的凄惨画面,深刻地反映了边塞生活的艰苦和战争的无情。同时,“将军度玉关”一句,又在这种悲凉的氛围中增添了一份豪迈与悲壮。

常见问题

《塞上曲》的作者和朝代是什么?

《塞上曲》的作者是王镃,页面按清作品展示。

《塞上曲》主要写了什么?

这首《塞上曲》描绘了塞外边疆的荒凉、战争的残酷以及军队的戍边生活,展现了边塞的苦寒与寂寥,表达了对边塞将士生活的刻画和对战争的感慨。

《塞上曲》的创作背景是什么?

王鎡生活在晚唐时期,当时唐朝国力逐渐衰微,边疆战事不断。这首诗应是他根据自己对边塞生活的了解或听闻创作而成。诗中反映了边塞地区长期战争后的荒凉景象以及军队戍边的日常,体现了那个时代边疆的不稳定和将士们的艰苦生活。

《塞上曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“黄云连白草”“马嘶经战地”等,既有对边塞景色的视觉描写,又有战马嘶鸣的听觉描写,使读者能够全方位感受到边塞的环境氛围。 虚实结合 :“霜冷髑髅哭”是虚写,通过想象寒霜中髑髅哭泣,渲染出战争的残酷和恐怖氛围;“黄云连白草”等则是实写,描绘出边塞的真实景象。虚实结合,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴刚健,用词精准生...