钱塘江

· 王镃

凉丝疏柳条,秋满石阑桥。
吴越兴亡事,晨昏来去潮。
云开天日近,水接海山遥。
望到西陵渡,风帆影自飘。

简要说明

这首诗以钱塘江为背景,描绘了江边的秋景,诗人由眼前之景联想到吴越的兴亡之事,感慨历史的沧桑变迁。同时,诗中展现了开阔的江景,最后以眺望西陵渡、看到风帆自飘作结,表达出一种超脱与旷达的心境。

逐句注释

  • “凉丝疏柳条,秋满石阑桥”:
    • 字词:“凉丝”,指秋风,秋风给人凉爽的感觉;“疏”,稀疏;“阑桥”,栏杆桥。
    • 句意:凉爽的秋风轻拂着稀疏的柳枝条,秋天的气息弥漫在有石栏杆的桥上。
  • “吴越兴亡事,晨昏来去潮”:
    • 字词:“吴越”,春秋时期的吴国和越国,这里借指历史上吴越地区的兴衰变迁;“晨昏”,早晨和黄昏,指时间的更替。
    • 句意:吴越地区的兴亡之事,如同那早晨来、黄昏去的潮水一样,不断地循环往复。
  • “云开天日近,水接海山遥”:
    • 字词:“云开”,云层散开;“天日近”,形容云层散开后,天空开阔,仿佛离天空和太阳更近了;“水接”,江水与大海相连;“海山遥”,大海和远方的山峦看起来很遥远。
    • 句意:云层散开,感觉离天空和太阳更近了;江水连接着大海,远方的山峦显得十分遥远。
  • “望到西陵渡,风帆影自飘”:
    • 字词:“西陵渡”,渡口名;“风帆影”,挂着风的船帆的影子。
    • 句意:一直望到西陵渡,江面上风帆的影子自在地飘荡着。

现代译文

凉爽的秋风轻拂着稀疏的柳枝条,
秋天的气息已弥漫在石栏杆桥上。
吴越地区的兴亡往事啊,
就像那早晚涨落的潮水一般。
云层散开,仿佛离天空和太阳更近,
江水连接大海,远方的山峦如此遥远。
目光一直望到西陵渡,
江上风帆的影子自在地飘荡。

创作背景

王镃生活于南宋时期,南宋时期政治局势动荡,国家面临着外部的威胁。诗人站在钱塘江畔,看到眼前的秋景和潮起潮落,不禁联想到吴越地区曾经的兴衰变迁,或许也借古喻今,对当时的社会局势有所感慨。具体创作时间虽难以确定,但应是他在游览钱塘江时有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了江边秋景和潮水涨落,后两联展现了开阔的江天景色和风帆飘荡之景,诗人将对历史兴衰的感慨和自身超脱旷达的心境融入到这些景色之中,借景来抒发情感。
    • 对比映衬:将吴越的兴亡大事与来去的潮水进行对比,以潮水的永恒循环凸显历史兴亡的无常;“云开天日近”与“水接海山遥”形成空间上的对比,一近一远,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“凉丝”“疏”“满”等词,生动地描绘出秋天的特征和江边的氛围;“自飘”二字,简洁而传神地表现出风帆的自在状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远且带有历史沧桑感的意境。从江边的秋景到对历史的联想,再到最后开阔江景中风帆的自在飘荡,使读者感受到诗人面对历史变迁和自然景观时超脱、旷达的心境,同时也体会到历史的厚重和自然的永恒。

常见问题

《钱塘江》的作者和朝代是什么?

《钱塘江》的作者是王镃,页面按清作品展示。

《钱塘江》主要写了什么?

这首诗以钱塘江为背景,描绘了江边的秋景,诗人由眼前之景联想到吴越的兴亡之事,感慨历史的沧桑变迁。同时,诗中展现了开阔的江景,最后以眺望西陵渡、看到风帆自飘作结,表达出一种超脱与旷达的心境。

《钱塘江》的创作背景是什么?

王镃生活于南宋时期,南宋时期政治局势动荡,国家面临着外部的威胁。诗人站在钱塘江畔,看到眼前的秋景和潮起潮落,不禁联想到吴越地区曾经的兴衰变迁,或许也借古喻今,对当时的社会局势有所感慨。具体创作时间虽难以确定,但应是他在游览钱塘江时有感而发所作。

《钱塘江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了江边秋景和潮水涨落,后两联展现了开阔的江天景色和风帆飘荡之景,诗人将对历史兴衰的感慨和自身超脱旷达的心境融入到这些景色之中,借景来抒发情感。 对比映衬 :将吴越的兴亡大事与来去的潮水进行对比,以潮水的永恒循环凸显历史兴亡的无常;“云开天日近”与“水接海山遥”形成空间上的对比,一近一远,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :...