读书

· 皮日休

家资是何物,积帙列梁梠。高斋晓开卷,独共圣人语。
英贤虽异世,自古心相许。案头见蠹鱼,犹胜凡俦侣。

简要说明

这首诗围绕读书展开,表达了诗人对书籍的珍视以及读书时与圣贤心灵相通的感悟。诗人认为家中最宝贵的财富就是满架的书籍,清晨独自开卷与圣人对话,即便贤人们身处不同时代,却能心意相通,并且觉得书案上的蠹鱼都比凡俗之人更有意义。

逐句注释

  • “家资是何物,积帙列梁梠”:
    • 字词:“家资”,家中的财产;“积帙”,堆积的书籍;“梁梠”,房屋的梁和屋檐,这里指书房。
    • 句意:家中的财产是什么呢?是那堆积在书房里的书籍。
  • “高斋晓开卷,独共圣人语”:
    • 字词:“高斋”,高雅的书斋;“晓”,清晨;“圣人”,指古代的贤明之人。
    • 句意:清晨在高雅的书斋中打开书卷,独自与古代的贤明之人对话。
  • “英贤虽异世,自古心相许”:
    • 字词:“英贤”,英雄贤才;“异世”,不同的时代;“心相许”,心意相通。
    • 句意:那些英雄贤才虽然生活在不同的时代,但自古以来他们的心意都是相通的。
  • “案头见蠹鱼,犹胜凡俦侣”:
    • 字词:“案头”,书桌之上;“蠹鱼”,一种蛀蚀书籍的昆虫,这里代指书籍;“凡俦侣”,凡俗的同伴。
    • 句意:在书桌上看到蠹鱼,觉得它都比那些凡俗的同伴要好。

现代译文

家中的财产是什么呢?
是那满架堆积的书籍。
清晨在高雅的书斋打开书卷,
独自与古代的贤明之人对话。
英雄贤才虽身处不同时代,
但自古以来他们心意相通。
在书桌上看到蠹鱼,
都觉得比凡俗的同伴更有意义。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。他出身寒微,勤奋好学,对读书有着浓厚的兴趣和深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对知识的追求和对精神世界的重视,反映出他在那个动荡的时代中,试图通过读书与古代贤才交流,寻求精神上的寄托和指引。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“积帙列梁梠”的书籍为载体,表达了对知识和贤才的敬仰,以及自己追求精神富足的志向。
    • 对比:将“蠹鱼”与“凡俦侣”进行对比,突出了诗人对书籍的喜爱和对凡俗之人的不屑,进一步强调了读书的重要性和高雅性。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和观点,如“家资是何物,积帙列梁梠”直白地表明了书籍在他心中的重要地位。
  • 意境营造:通过描绘清晨在书斋中独自读书的场景,营造出一种宁静、高雅的意境。诗人仿佛置身于与古代贤才交流的精神世界中,远离了尘世的喧嚣和凡俗的纷扰,使读者感受到了读书带来的精神愉悦和心灵升华。