正乐府十篇：卒妻怨

这首诗以河湟戍卒妻子的悲惨遭遇为主题，描绘了戍卒大量战死、家属生活困苦的景象，表达了对戍卒及其家属的深切同情，同时对官吏的冷漠和社会救助的缺失进行了批判。

• “河湟戍卒去，一半多不回”：
  • 字词：“河湟”，指黄河和湟水流域，当时是边疆地区；“戍卒”，守边的士兵。
  • 句意：到河湟地区守边的士兵去了，一半以上都没能回来。
• “家有半菽食，身为一囊灰”：
  • 字词：“半菽食”，很少的粮食；“一囊灰”，指戍卒战死化为灰烬。
  • 句意：家里只有一点点粮食，而戍卒本人已化为一抔灰烬。
• “官吏按其籍，伍中斥其妻”：
  • 字词：“按其籍”，按照名册；“伍中”，军队编制单位，这里指同伍的士兵中；“斥”，驱逐、赶走。
  • 句意：官吏按照名册，在同伍士兵中驱逐戍卒的妻子。
• “处处鲁人髽，家家杞妇哀”：
  • 字词：“鲁人髽”，鲁国人的丧髻，这里指妇女为丈夫戴孝；“杞妇哀”，传说杞梁妻善哭，这里借指戍卒妻子的悲哀。
  • 句意：处处可见戴孝的妇女，家家都有像杞梁妻那样悲哀的人。
• “少者任所归，老者无所携”：
  • 字词：“任所归”，听任她去她想去的地方；“无所携”，没有可以依靠的人。
  • 句意：年轻的戍卒妻子还可以听任自己去谋生，年老的妻子则没有可以依靠的人。
• “况当札瘥年，米粒如琼瑰”：
  • 字词：“札瘥”，疫病；“琼瑰”，美玉，这里形容米价昂贵。
  • 句意：何况正赶上疫病流行的年份，米粒就像美玉一样昂贵。
• “累累作饿殍，见之心若摧”：
  • 字词：“累累”，接连成串的样子；“饿殍”，饿死的人。
  • 句意：接连不断地有人饿死，看到这种情景心里像被摧毁一样。
• “其夫死锋刃，其室委尘埃”：
  • 字词：“锋刃”，刀剑等武器；“委”，丢弃。
  • 句意：她们的丈夫死在刀剑之下，她们的家也荒废在尘埃之中。
• “其命即用矣，其赏安在哉”：
  • 字词：“用”，牺牲；“赏”，赏赐。
  • 句意：他们的生命已经牺牲了，可是赏赐在哪里呢？
• “岂无黔敖恩，救此穷饿骸”：
  • 字词：“黔敖恩”，春秋时齐国的黔敖施舍食物给饥民，这里指救助。
  • 句意：难道就没有像黔敖那样的人施恩，来拯救这些饥饿的人吗？
• “谁知白屋士，念此翻欸欸”：
  • 字词：“白屋士”，指贫苦的读书人；“欸欸”，叹息声。
  • 句意：谁知道那些贫苦的读书人，想到这些反而叹息不已。

河湟地区守边的士兵去了，
一大半都没能活着回来。
家里只有一点点粮食糊口，
而他们却已化为一抔灰烬。
官吏按照名册，
在同伍士兵中驱逐他们的妻子。
处处可见戴孝的妇女，
家家都充满着悲哀。
年轻的妻子还能自谋生路，
年老的妻子却无依无靠。
何况正赶上疫病流行，
米价贵得如同美玉。
饿死的人接连不断，
看到这样的景象心都要碎了。
她们的丈夫死在刀剑之下，
她们的家也荒废在尘埃之中。
他们的生命已经牺牲，
可赏赐却不见踪影。
难道就没有像黔敖那样的人，
来拯救这些饥饿的生命？
谁知道那些贫苦的读书人，
想到这些不禁叹息连连。

皮日休生活在晚唐时期，当时政治腐败，社会矛盾尖锐，边疆战事频繁。河湟地区长期被吐蕃等少数民族占领，唐朝政府多次派兵收复，战争导致大量士兵死亡，给百姓带来了沉重的灾难。皮日休创作这首诗，正是为了反映这一社会现实，表达对底层人民的同情。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将戍卒的战死与家属的贫困、饥饿形成鲜明对比，突出了战争给人民带来的巨大痛苦。如“家有半菽食，身为一囊灰”，一边是家中粮食匮乏，一边是戍卒战死化为灰烬，让人感受到强烈的悲剧色彩。
  • 用典：运用“鲁人髽”“杞妇哀”“黔敖恩”等典故，丰富了诗歌的内涵，增强了表现力。通过这些典故，使读者更容易理解戍卒妻子的悲哀和社会救助的缺失。
• 语言特色：语言质朴直白，没有过多的修饰，但却具有很强的感染力。诗人用简洁的语言描绘出了一幅幅悲惨的画面，如“累累作饿殍，见之心若摧”，直接表达了对饿死之人的同情和内心的痛苦。
• 主题表达：整首诗主题鲜明，围绕戍卒妻子的悲惨遭遇展开，深刻地揭露了战争的残酷和社会的不公。诗人通过对这一社会现象的描写，呼吁社会给予这些苦难的人们更多的关注和救助。