别虞君集

· 王镃

瓦瓶担酒去,送客石桥东。
潮过汀沙上,船回岛树中。
桃花三月雨,杨柳五更风。
明日思君处,渡头烟水空。

简要说明

这首诗描绘了诗人送友人离去的情景,通过描写送别时的自然景色,如潮水、桃花、杨柳等,营造出一种惆怅、凄清的氛围,表达了诗人对友人的依依惜别之情以及别后对友人的思念。

逐句注释

  • “瓦瓶担酒去,送客石桥东”:
    • 字词:“瓦瓶”,陶制的酒瓶;“担”,同“担”,背负、携带。
    • 句意:带着装满酒的瓦瓶,到石桥东边去送友人。
  • “潮过汀沙上,船回岛树中”:
    • 字词:“汀沙”,水边或水中的沙滩;“回”,同“回”,回旋、返回。
    • 句意:潮水漫过了水边的沙滩,友人乘坐的船在岛屿间的树林中回旋前行。
  • “桃花三月雨,杨柳五更风”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:三月的桃花在雨中摇曳,五更时分的杨柳在风中飘拂。
  • “明日思君处,渡头烟水空”:
    • 字词:“烟水”,烟雾迷蒙的水面。
    • 句意:明天我思念你的时候,渡口只有一片烟雾迷蒙的空荡水面。

现代译文

带着瓦瓶装的酒,
到石桥东边去送你远行。
潮水漫上了水边沙滩,
你的船在岛屿树林间回旋。
三月桃花在雨中轻颤,
五更杨柳在风中飘散。
明天我思念你的时刻,
渡口只剩烟雾迷蒙的空荡水面。

创作背景

由于关于王镃以及这首诗的详细创作背景资料较少,推测这首诗创作于诗人送别友人之时。送别在古代是常见的主题,古人常借送别诗抒发离情别绪。诗人在送友人时,看到眼前的自然景色,触景生情,于是写下了这首诗来表达对友人的不舍和别后的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写自然景色,如“潮过汀沙上,船回岛树中”“桃花三月雨,杨柳五更风”“渡头烟水空”等,通过这些景色的描写,将诗人的离愁别绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:整首诗景中含情,情随景生。前面的送别之景为后面的思念之情做铺垫,最后一句“渡头烟水空”,以景结情,将诗人的孤独、思念之情推向高潮,让读者感受到无尽的惆怅。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了送别时的场景和氛围。如“桃花三月雨,杨柳五更风”,用简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对潮水、桃花、杨柳、烟水等意象的描绘,营造出一种凄清、惆怅的意境。这种意境不仅烘托了诗人的离情别绪,也让读者能够深刻感受到送别时的忧伤和别后的思念。

常见问题

《别虞君集》的作者和朝代是什么?

《别虞君集》的作者是王镃,页面按清作品展示。

《别虞君集》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送友人离去的情景,通过描写送别时的自然景色,如潮水、桃花、杨柳等,营造出一种惆怅、凄清的氛围,表达了诗人对友人的依依惜别之情以及别后对友人的思念。

《别虞君集》的创作背景是什么?

由于关于王镃以及这首诗的详细创作背景资料较少,推测这首诗创作于诗人送别友人之时。送别在古代是常见的主题,古人常借送别诗抒发离情别绪。诗人在送友人时,看到眼前的自然景色,触景生情,于是写下了这首诗来表达对友人的不舍和别后的思念。

《别虞君集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写自然景色,如“潮过汀沙上,船回岛树中”“桃花三月雨,杨柳五更风”“渡头烟水空”等,通过这些景色的描写,将诗人的离愁别绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 情景交融 :整首诗景中含情,情随景生。前面的送别之景为后面的思念之情做铺垫,最后一句“渡头烟水空”,以景结情,将诗人的孤独、思念之情推向高潮,让读者感受到无尽的惆怅。...