诗无敌

咏笙

隋唐五代 · 杨师道

短长插凤翼,洪细摹鸾音。能令楚妃叹,复使荆王吟。
切切孤竹管,来应云和琴。

简要说明

这首诗以笙为主题,主要描写了笙的外形特点和声音特色,通过列举能引起楚妃感叹、荆王吟诗等事例展现笙声的美妙,还提及笙与其他乐器的和谐配合,表达了诗人对笙这种乐器的赞美之情。

逐句注释

  • “短长插凤翼”:
    • 字词:“短长”指笙管有长有短;“插凤翼”,形象地描绘笙管如同凤凰的羽翼一样排列。
    • 句意:笙的长短不一的管子像凤凰的羽翼般排列。
  • “洪细摹鸾音”:
    • 字词:“洪细”,指笙发出声音有洪亮和细柔之分;“摹”,模仿;“鸾音”,鸾鸟的声音,这里形容笙声的美妙。
    • 句意:笙发出的洪亮和细柔的声音如同模仿鸾鸟的鸣叫。
  • “能令楚妃叹,复使荆王吟”:
    • 字词:“楚妃”,楚国的妃子;“荆王”,楚国国君,荆是楚国的别称。
    • 典故:此处可能化用了与楚国宫廷音乐相关的典故,以表明笙声具有感染力,能让楚国的妃嫔感叹,让楚国的君王吟诗。
    • 句意:笙声能让楚国的妃子为之感叹,又能让楚国的君王吟诗赞赏。
  • “切切孤竹管”:
    • 字词:“切切”,形容声音急切、凄清;“孤竹管”,用孤竹制作的管乐器,这里指笙管。
    • 句意:笙发出急切凄清的声音。
  • “来应云和琴”:
    • 字词:“云和琴”,传说中云和地方产的琴,泛指琴。“应”,应和。
    • 句意:笙声来应和琴的声音。

现代译文

长短不一的笙管如同凤凰的羽翼排列,
洪亮细柔的声音好似模仿鸾鸟啼鸣。
那美妙的笙声能让楚国妃子感叹,
还能引得楚国君王吟诗抒情。
笙发出急切凄清的声响,
前来应和那悠扬的琴声。

创作背景

杨师道生活在唐朝,唐朝文化繁荣,音乐艺术得到了很大的发展,各种乐器备受人们喜爱。这首诗具体的创作时间难以确定,但应该是杨师道在欣赏笙演奏或者看到笙这种乐器时有感而发。杨师道出身贵族,与当时的文人雅士交往频繁,可能在一些宴饮、聚会等场合接触到笙的演奏,从而创作了这首诗来赞美笙这种乐器。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“短长插凤翼,洪细摹鸾音”运用比喻的手法,将笙管比作凤凰的羽翼,将笙声比作鸾鸟的鸣叫,生动形象地描绘出笙的外形和声音的美妙。
    • 用典:“能令楚妃叹,复使荆王吟”运用与楚国宫廷相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时突出了笙声的感染力和魅力。
    • 烘托:通过描写笙声能让楚妃、荆王有不同的反应,以及笙声与云和琴的应和,从侧面烘托出笙声的美妙动听。
  • 语言特色:语言简洁生动,用词精准,如“插”“摹”“叹”“吟”“应”等动词的使用,使诗歌富有动态感,将笙的外形、声音以及产生的效果都生动地展现出来。
  • 意境营造:诗中虽然没有直接描绘具体的场景,但通过对笙的描写,营造出一种高雅、美妙的音乐意境,让读者仿佛能听到那悠扬的笙声在回荡,感受到诗人对笙这种乐器的喜爱和赞美之情。