见宋拾遗题名处,感而成诗

· 杜牧

窜逐穷荒与死期,饿唯蒿藿病无医。
怜君更抱重泉恨,不见崇山谪去时。

简要说明

这首诗是杜牧见到宋拾遗题名处有感而发创作的。诗中通过描绘宋拾遗被贬逐到荒远之地的悲惨遭遇,表达了对宋拾遗的深切同情,以及对其含恨离世的惋惜之情。

逐句注释

  • “窜逐穷荒与死期”:
    • 字词:“窜逐”,贬谪放逐;“穷荒”,荒远之地。
    • 句意:宋拾遗被贬逐到荒远之地,几乎与死亡相伴。
  • “饿唯蒿藿病无医”:
    • 字词:“蒿藿”,泛指野草,这里指粗劣的食物。
    • 句意:饥饿的时候只能吃野草,生病的时候也没有医生救治。
  • “怜君更抱重泉恨”:
    • 字词:“重泉”,指地下,这里指死亡;“恨”,遗憾。
    • 句意:可怜你心中还怀着深深的遗憾。
  • “不见崇山谪去时”:
    • 字词:“崇山”,泛指高山,这里指代荒远的贬谪之地。
    • 句意:没能见到你被贬到荒远之地的情景。

现代译文

你被贬逐到荒远之地,几乎面临死亡,
饥饿时只能吃野草,生病也没有医生来救。
可怜你心中怀着深深的遗憾离开人世,
没能看到被贬到荒远之地时的凄惨景象。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,政治腐败,党争激烈,许多正直之士遭到贬谪。宋拾遗可能也是在这样的政治环境下被贬到荒远之地,最终含恨离世。杜牧见到宋拾遗的题名处,触景生情,写下了这首诗,以表达对宋拾遗遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了直接抒情与叙事相结合的手法。前两句叙事,详细描述了宋拾遗被贬后的悲惨生活,让读者深刻感受到其遭遇的不幸;后两句直接抒情,表达了对宋拾遗的怜悯和遗憾之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“饿唯蒿藿病无医”,简单的几个字就将宋拾遗生活的困苦描绘得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对宋拾遗悲惨遭遇的描述,让读者感受到了晚唐政治的黑暗和正直之士的无奈与悲哀,引发读者对历史和人生的思考。