此诗通过描写安邑南门之外田家宅旧址的景象,昔日的奉诚园如今墙缺蒿生,展现出一片破败荒凉之景,抒发了诗人对世事变迁、繁华不再的感慨。
过田家宅
安邑南门外,谁家板筑高。奉诚园里地,墙缺见蓬蒿。
简要说明
逐句注释
- “安邑南门外,谁家板筑高”:
- 字词:“安邑”,古地名,在今陕西大荔东,这里可能泛指城市某一区域;“板筑”,古代筑墙的用具,用两板相夹,填土其中,以杵捣实,这里指用板筑法筑成的墙。
- 句意:在安邑的南门之外,不知是谁家筑起了高高的墙。
- “奉诚园里地,墙缺见蓬蒿”:
- 字词:“奉诚园”,原为唐代司徒兼侍中马燧的园宅,马燧死后,其子马畅将园宅献给朝廷,改名奉诚园;“蓬蒿”,蓬草和蒿草,泛指野草。
- 句意:这里本是奉诚园的土地,如今园墙残缺,只能看到丛生的野草。
现代译文
在安邑的南门之外,
不知谁家筑起高高的墙。
这里曾是奉诚园的土地,
园墙残缺只见野草生长。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,当时唐王朝已逐渐走向衰落,社会动荡不安。奉诚园原本是马燧这样的权贵之家的豪华宅园,代表着昔日的繁华。杜牧路过此地,看到曾经的奉诚园如今破败荒凉的景象,结合当时衰败的社会现实,不禁有感而发,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:运用今昔对比的手法,将奉诚园昔日的繁华与如今的破败荒凉形成鲜明对比。昔日是权贵宅园,如今却是墙缺蒿生,强烈地突出了世事的变迁,让读者深刻感受到繁华易逝的沧桑感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能以平实的文字勾勒出清晰的画面,具有很强的表现力。如“墙缺见蓬蒿”一句,简单几个字就将荒凉破败之景生动地展现出来。
- 意境营造:通过对安邑南门之外田家宅旧址景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、衰败的意境。诗中虽未直接抒情,但这种衰败之景已饱含了诗人对世事无常、繁华不再的深沉感慨,达到了情景交融的艺术效果。